Dietrich Lutze – Bibliographie
Die Bibliographie befindet sich im Aufbau. Die Titel wurden Bibliothekskatalogen entnommen (DNB, WorldCat).
Übersetzungen (Buchform)
Essén, Rütger
Die russische Gleichung. Deutsch von Dietrich Lutze. Leipzig: P. List 1943, 240 S.
Westergaard, Andreas Christian
Der kleine Bo. Berechtigte Übersetzung von Dietrich Lutze. Buchschmuck von Ruth Michelly. Berlin, Leipzig: Franz Schneider 1943, 95 S.
Montell, Gösta
Unter Göttern und Menschen. Erinnerungen an glückliche Jahre in Peking. Aus dem Schwedischen übertragen von Dietrich Lutze. Leipzig: Brockhaus 1948, 201 S.
Moberg, Vilhelm
Bauern ziehen übers Meer. Eine schwedische Chronik. Roman. Autorisierte Übersetzung aus dem Schwedischen von Dietrich Lutze. Berlin: Propyläen-Verlag 1954, 416 S.
Moberg, Vilhelm
Neue Heimat in fernem Land. Eine schwedische Chronik 2. Roman. Autorisierte Übersetzung aus dem Schwedischen von Dietrich Lutze. Berlin: Propyläen-Verlag 1955, 456 S.
Moberg, Vilhelm
Eine schwedische Chronik. Aus dem Schwedischen von Dietrich Lutze. [4 Bde.]. I. Die Auswanderer, II. In der neuen Welt. III Der Roman von den Auswanderern. Die Siedler. IV. Der Roman von den Auswanderern. Der letzte Brief nach Schweden. Frankfurt/M.: Büchergilde Gutenberg 1982, 518 S., 572 S., 552 S. und 316 S.
Moberg, Vilhelm
Der Roman von den Auswanderern. Eine schwedische Chronik. Aus dem Schwedischen von Dietrich Lutze. [4 Bde.]. I. Die Auswanderer, II. In der neuen Welt, III. Die Siedler, IV. Der letzte Brief nach Schweden. Hildesheim: Claassen 1993, 1994, 1995, 518 S., 572 S., 552 S. und 316 S.
Brandt, Willy
Verbrecher und andere Deutsche. Ein Bericht aus Deutschland 1946. Bearbeitet von Einhart Lorenz. (Willy-Brandt-Dokumente 1). Bonn: J.H.W. Dietz Nachf. 2007, 399 S.
Originalwerke
Lutze, Dietrich
30 Stunden Schwedisch. Ein Kurzlehrbuch für Anfänger von Dietrich Lutze. Berlin, München, Wien, Zürich: Langenscheidt 1982, 160 S.