Carl August von Pentz

Pentz, Carl August von / Mickiewicz, Adam / Słowacki, Juliusz / Konopnicka, Maria / Grodzieńska-Jurandot, Stefania / Asnyk, Adam

Carl August von Pentz. Ein Leben im Dreiklang aus Hochdeutsch, Niederdeutsch und Polnisch. Hg. von Tina von Pentz, Karin Ritthaler-Praefke und Ulrike Stern. (Schriftenreihe der Stiftung Mecklenburg, Wissenschaftliche Beiträge Bd. X). Grevesmühlen: cw Nordwest Media Verlagsgesellschaft 2026, 420 S.

Übersetzer

Pentz, Carl August von (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Polnisch

Zielsprache

Niederdeutsch

Kommentar

Der Band enthält neben interessantem (auto)biographischem Material (S. 17–101) auf den Seiten 103–233 hoch- und niederdeutsche Übersetzungen bzw. Nachdichtungen polnischer Verstexte von Adam Mickiewicz, Julius Słowacki, Maria Konopnicka, Stefania Grodzieńska-Jurandot und Adam Asnyk.

Weitere Werke von

Pentz, Carl August von / Mickiewicz, Adam / Słowacki, Juliusz / Konopnicka, Maria / Grodzieńska-Jurandot, Stefania / Asnyk, Adam

Suche in UeLEX

Carl August von Pentz