Giftige Genüsse. Angerichtet von Edgar Allan Poe, Dorothy Sayers, Arthur Conan Doyle, Ruth Rendell, Georges Simenon u.a. [2 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]

Abramowitz, Elga

Giftige Genüsse. Angerichtet von Edgar Allan Poe, Dorothy Sayers, Arthur Conan Doyle, Ruth Rendell, Georges Simenon u.a. [2 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]. Übersetzt von Helmut T. Heinrich, Christel Gersch, Alice und Karl-Heinz Berger, Joseph Grabisch, Marlys und Herbert Herlitschka, Maria Meinert, Elga Abramowitz, Elizabeth Gilbert, Angela von Hagen, Anne Uhde, Wolfheinrich von der Mülbe, Thomas Schlück, Günter Eichel und Ilse Bezzenberger. Zusammengestellt von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1998.

Übersetzer

Abramowitz, Elga (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Kommentar

Elga Abramowitz übersetzte Anthony Berkeleys Erzählung „Der rächende Zufall“ („The Avenging Chance“), S. 95–117, und Margaret St. Clairs Erzälhung „Perfektion um jeden Preis“ („The Perfectionist“), S. 210–227. Beide Erzählungen stammen aus: Ševcova, S. V. (Hg.). Baker’s Dozen: Thirteen Stories by Modern British and American Writers. Moscow, 1979.

Weitere Werke von

Abramowitz, Elga

Suche in UeLEX

Giftige Genüsse. Angerichtet von Edgar Allan Poe, Dorothy Sayers, Arthur Conan Doyle, Ruth Rendell, Georges Simenon u.a. [2 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]