Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Abramowitz, Elga

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Giftige Genüsse. Angerichtet von Edgar Allan Poe, Dorothy Sayers, Arthur Conan Doyle, Ruth Rendell, Georges Simenon u.a.
Übersetzt von Helmut T. Heinrich, Christel Gersch, Alice und Karl-Heinz Berger, Joseph Grabisch, Marlys und Herbert Herlitschka, Maria Meinert, Elga Abramowitz, Elizabeth Gilbert, Angela von Hagen, Anne Uhde, Wolfheinrich von der Mülbe, Thomas Schlück, Günter Eichel und Ilse Bezzenberger. Zusammengestellt von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1998, 304 S.
Giftige Genüsse. Angerichtet von Edgar Allan Poe, Dorothy Sayers, Arthur Conan Doyle, Ruth Rendell, Georges Simenon u.a. [2 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]
Übersetzt von Helmut T. Heinrich, Christel Gersch, Alice und Karl-Heinz Berger, Joseph Grabisch, Marlys und Herbert Herlitschka, Maria Meinert, Elga Abramowitz, Elizabeth Gilbert, Angela von Hagen, Anne Uhde, Wolfheinrich von der Mülbe, Thomas Schlück, Günter Eichel und Ilse Bezzenberger. Zusammengestellt von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1998.
Hochzeiten und andere Todesfälle. Mörderische Geschichten aus dem Eheleben
Übersetzt von Kurt Wagenseil, Anne Uhde, Eva Schönfeld, Günter Eichel, Lia Franken, Ilse Bezzenberger und Martha Hackel. Herausgegeben von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1999, 254 S.
Katzen in Katerstimmung. Schnurrige Geschichten
Übersetzt von Günther Greffrath, Gisela Tronjeck, Traudl Weiser, Annemarie Horschitz–Horst, Eckhard Thiele, Traute und Günther Stein, Adelheid Dormagen, Anne Uhde, Katherina Gilde, Silvia Morawetz und Elga Abramowitz. Herausgegeben von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 2000, 231 S.
Katzen in Katerstimmung. Schnurrige Geschichten [1 Text übersetzt von Elga Abramowitz]
Übersetzt von Günther Greffrath, Gisela Tronjeck, Traudl Weiser, Annemarie Horschitz–Horst, Eckhard Thiele, Traute und Günther Stein, Adelheid Dormagen, Anne Uhde, Katherina Gilde, Silvia Morawetz und Elga Abramowitz. Herausgegeben von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 2000.
Statt Blumen. Die schönsten Geschichten von Liebe und Freundschaft
Ausgewählt von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 2000, 270 S.
Hunde wie wir. Geschichten über den besten Freund des Menschen
Übersetzt von Dieter Pommerenke, Günter Jarosch, Thomas Reschke, Walter Schürenberg, Felix Loesch, Anne Uhde und Georg Schwarz. Ausgewählt von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 2001, 265 S.