Die Autorin Maitraye Devi übersetzte ihr Werk selbst ins Englische; diese Übersetzung erschien 1976 mit dem Titel It Does Not Die in Calcutta. Der Paratext der deutschen Übersetzung vermerkt: „Die vorliegende Übersetzung folgt der englischen Fassung der First Paperback Edition, 1978, published by Hind Pocket Books (P) Ltd., Delhi.“