Jiddisch

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Übersetzer

Jiddisch als Originalsprache

• Etta Federn-Kohlhaas, 1883–1951
• Grete Fischer, 1893–1977
• Jutta Janke, 1932–2004
• Mascha Kaléko, 1907–1975
• Alfred Margul-Sperber, 1898–1967
• Selma Merbaum, 1924–1942
• Arnold Nadel, 1878–1943
• Ellen Otten, 1909–1999
• August Scholz, 1857–1923
• Hedda Zinner, 1905–1994

Übersetzungen

Jiddisch als Originalsprache

• Briefe aus Litzmannstadt
• Chassidische Legende
• Chassidische Legende
• Chassidische Legende
• Der Dybuk
• Dichtender Schneidergesell in Polen
• Hedda Zinner: Freie Völker – Freie Lieder (1939)
• Hedda Zinner: Freie Völker – Freie Lieder (1951)
• Hedda Zinner: Glas und Spiegel
• Ich bin der Weg ge'n Untergang
• Mottl, der Kantorssohn. Aus dem Jiddischen übersetzt von Grete Fischer
• Noah Pandre