Edith Silbermann, 1921–2008
Berufe/Tätigkeiten
Philologiestudentin, Germanistin, Anglistin, Migrantin, Musikpädagogin, Schauspielerin, Pianistin, Sängerin, Rezitatorin, Übersetzerin, Herausgeberin, Verlagslektorin, Gymnasiallehrerin, Englisch-Lehrerin, Französisch-Lehrerin, Deutsch-Lehrerin, Publizistin, HochschuldozentinOriginal- und Ausgangssprache(n)
RumänischZielsprache(n)
DeutschAuszeichnungen
Andreas-Gryphius-Preis (1995, Ehrengabe)Schlagworte
Übersetzerisches ProfilExilübersetzer Sonstige SchlagworteBRD (Exil), Bukowina, Emigration, Exil, Verfolgung (auch) aus »rassischen« GründenQuellen
Celan/Einhorn (1999) = Paul Celan – Erich Einhorn. Einhorn: „du weißt um die Steine ...“. Briefwechsel. Hg. und kommentiert von Marina Dmitrieva-Einhorn. Berlin: Friedenauer Presse.
Corbea-Hoişie, Andrei / Höhne, Steffen / Matiychuk, Oxana / Winkler, Markus (Hg.) (2023): Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina. Stuttgart: J.B. Metzler.
Silbermann, Edith (2015): Czernowitz – Stadt der Dichter. Geschichte einer jüdischen Familie aus der Bukowina (1900 –1948). Hg., dokumentiert und kommentiert von Amy-Diana Colin. Paderborn: Wilhelm Fink Verlag.
Zitierweise
UeLEX-Redaktion: Edith Silbermann, 1921–2008. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 28. April 2024.Metadaten
| Typ | Prosopogramm |
|---|---|
| Publikationsdatum | 28. April 2024 |
| Version | 1.0 |
| Creative Commons Lizenz | Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0) |
| GND Normeintrag | Silbermann, Edith |
| GND ID | https://d-nb.info/gnd/113123302   |