Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Baudelaire, Charles

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Blumen des Bösen
In deutsche Verse übertragen von Graf Wolf v. Kalckreuth. Leipzig: Insel-Verlag 1907, 155 S.
[Übertragungen von 6 Baudelaire-Gedichten]
1908.
Tagebuchblatt
Deutsch von Franz Blei. 1920.
Vom Wesen des Lachens
Übertragen von Wilhelm Fraenger. Mit 96 Abbildungen. Erlenbach-Zürich, Leipzig: Eugen Rentsch Verlag 1922, 108 S.
Charles Baudelaire. Kleine Gedichte in Prosa
Ausgew. und übertr. von Erik-Ernst Schwabach. Mit 6 O-Kupferst. v. Eddy Smith. Potsdam: Müller 1923, 83 S.
Aus dem Paradies der Kinder
1930.
Die Schönheit; Es weint mein armes Herz
Berlin: Junker & Dünnhaupt 1933.
Gedichte und Übertragungen
Herausgegeben von Hellmut Kruse. Heidelberg: Lambert Schneider Verlag 1962, 189 S.
[Übertragungen von 10 Baudelaire-Gedichten]
München: Heimeran 1975.
Spleen
Düsseldorf: Heinrich-Heine-Institut 2003.
Blumen des Bösen
In deutscher Nachdichtung von Max und Margarete Bruns. Minden (Westf.): J.C.C. Bruns [1923], 158 S.