Header Icon Header Icon

Suche in UeLEX

Tolstoi, Lew

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Krieg und Frieden
Aus dem Russischen übersetzt von Otto Wyss [und teilweise von W. Hoegner] (2 Bde.). Zürich: Büchergilde Gutenberg 1942, 687 u. 716 S.
Der Teufel
1961.
Sämtliche Erzählungen
3 Bde. Herausgegeben von Gisela Drohla. Frankfurt/M.: Insel 1961.
Kindheit, Knabenalter, Jünglingsjahre
[Übersetzt von Hermann Röhl]. Herausgegeben von Gisela Drohla. Frankfurt/M.: Insel 1963, 437 S.
Anna Karenina
Herausgegeben von Gisela Drohla. Frankfurt/M.: Insel-Verlag 1966, 1205 S.
Krieg und Frieden. Zweiter Teil des Epilogs. S. 425-486
Frankfurt/M.: Insel 1982.
Der Tod des Iwan Iljitsch
Aus dem Russischen von Gisela Drohla. Mit Illustrationen von Theodor Eberle. Frankfurt/M.: Insel 1985, 112 S.
Familienglück
Übertragen von Hermann Röhl, bearbeitet von Gisela Drohla. Frankfurt/M.: Insel 1986, 158 S.
Der Morgen eines Gutsbesitzers
Aus dem Russischen von Gisela Drohla. Mit Illustrationen von Theodor Eberle. Frankfurt/M.: Insel 1987, 104 S.
Die schönsten Erzählungen
Jubiläumsausgabe. Frankfurt/M., Leipzig: Insel 1999, 275 S.
Jugenderinnerungen
Kindheit, Knabenalter und Jünglingsjahre. Deutsch von Maria Einstein. 473 S. Berlin: Bruno Cassirer [1924].
[Krieg und Frieden] Zweiter Teil des Epilogs
.