Hélène Chaudoir, 1907–1981
Berufe/Tätigkeiten
LiteraturübersetzerinSchlagworte
Übersetzerisches ProfilExilübersetzer Übersetzte GattungenHistorische Darstellungen, Romane Sonstige SchlagworteBerufsverbot, Exil, Exil (NS-Zeit), Verfolgung (auch) aus »rassischen« GründenZitat aus Joseph Wulf: Literatur und Dichtung im Dritten Reich. Eine Dokumentation. [Reinbek:] Rowohlt 1966 (rororo 809/810/811), S. 207:
15. August 1942: Frau Helene Chaudoir, früher in Wien wohnhaft, jetzt in Budapest III, Vérhalon utca 33 a ansässig, ist für deutsche Verlage als Übersetzerin aus dem Französischen tätig gewesen. Da es sich um eine Volljüdin handelt, ist von jeder Zusammenarbeit abzusehen.
Zitierweise
UeLEX-Redaktion: Hélène Chaudoir, 1907–1981. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 30. Dezember 2024.Metadaten
| Typ | Prosopogramm |
|---|---|
| Publikationsdatum | 8. Dezember 2022 |
| Letztes Änderungsdatum | 30. Dezember 2024 |
| Version | 1.0 |
| Creative Commons Lizenz | Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0) |
| GND Normeintrag | Chaudoir, Helene |
| GND ID | https://d-nb.info/gnd/1157511171   |