Tschechisch

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Übersetzer

Tschechisch als Originalsprache

• Elsa Brod, 1883–1942
• Rolf Fieguth, Jg. 1941
• Manfred Peter Hein, Jg. 1931
• Josef Mühlberger, 1903–1985
• Ewald Osers, 1917–2011
• Gustav Solar, 1916–1997

Übersetzungen

Tschechisch als Originalsprache

• An Umbrella from Piccadilly
• Auf der Karte Europas ein Fleck
• Aus dem Tagebuch eines Konterrevolutionärs
• Barockkunst in Böhmen
• Blumen der Wüste
• Das goldene Tor
• Der Jenaer Kodex
• Die Gemäldegalerie der Prager Burg
• Die Tschechoslowakei
• Die schöne Schrift in der Entwicklung des lateinischen Alphabets. Bd. I
• Götter und Menschen im Rollsiegel Westasiens
• Humor der Nationen
• Leergebrannt
• Li Ko-jan
• Lieder eines Rebellen
• Mittelalterlicher Schmuck
• Paul Gauguin: Unbekannte Holzschnitte
• Politische Ökonomie des 20. Jahrhunderts
• Realist der inneren Sicht
• Rembrandt
• Schwerter und Dolche Indonesiens
• Slowakische Kontraste
• Tizian: Die Schindung des Marsyas
• Tschechische Kinder erzählen Märchen und Träume
• Tschechoslowakei
• Töt ich den Schatten der krächzt. Gedichte
• Und der Dichter?
• Wandmalereien des Biedermeiers
• Wandmalereien des Spätbarocks
• Zwölf Neujahrsschüsse