Frankfurt/M.: Luchterhand 1991 [384 S]; München: Luchterhand 1995

Tao: The Watercourse Way. 134 S. New York: Pantheon Books.

1975

Frankfurt/M.: Suhrkamp 1983, 1984, 1985, 1987, 1990, 1992, 1994; Frankfurt/M.: Insel Verlag 2003; Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2009

Tain Bo Cuailnge

Talks with American students. 182 S. London: Stanmore Press in association with Servire / Wassenar.

1970

Bern, München, Wien: Barth 1978, 1986; München: Goldmann 1990

Freiburg i. B. [u.a.]: Herder 1979 [2. Auflage, 110 S.], 1980 [3. Auflage, 111 S.], 1982 [4. Auflage], 1984 [5. Auflage], 1986 [6. Auflage], 1997 ["Leben aus den Wurzeln: die Inspiration der Stille als Weg zum Wesentlichen"]

In My Own Way: An Autobiography. New York: Pantheon Books.

1972

München: Heyne 1984, 1988

Freiburg i. B. [u.a.]: Herder 1982 [2. Auflage], 1984 [3. Auflage]

Nature, Man and Woman. New York: Pantheon.

1958

München: Goldmann 1986

Quest: The life of Elisabeth Kübler-Ross. New York: Harper & Row.

1980

Stuttgart: Kreuz Verlag 1982 [2. Auflage], 1983 [3. Auflage], 1984 [4. Auflage], 1986 [5. Auflage], 1988 [6. Auflage], 1991 [7. Auflage], 1994 [8. Auflage]

Living with Death and Dying. 181 S. New York: Macmillan.

1981

Stuttgart, München: Deutscher Bücherbund 1985; Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus Mohn 1985 , 1987, 1990, 1995 [160 S.]; Stuttgart: Kreuz Verlag 1990 [5. Auflage], 1994 [6. Auflage], 1996 [7. Auflage]; München: Droemer Knaur 2000, 2004, 2008 [185 S.]

Psychology and the Human Dilemma. New York: Norton.

1979

Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 1984 [238 S.]

Working It Through: An Elisabeth Kübler-Ross workshop on life, death, and transition. 167 S. New York: Macmillan.

1982

Stuttgart: Kreuz Verlag 1989 [2. Auflage]; Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus Mohn 1992 [1. Auflage] [175 S.]; München: Droemer Knaur 2001 [206 S.], München: Knaur Taschenbuch 2004 [207 S.], München: Knaur Verlag 2010

A Curtain of Green and Other Stories. New York: Harcourt, Brace & World 1941; The Wide Net and Other Stories. New York: Harcourt, Brace and Company 1943

On Children and Death: How children and their parents can and do cope with death. 279 S. New York: Macmillan.

1983

Zürich: Kreuz Verlag 1986 [2. Auflage], Zürich: Kreuz Verlag 1988 [3. Auflage], Zürich: Kreuz Verlag 1990 [4. Auflage], Zürich: Kreuz Verlag 1995 [6. Auflage], München: Droemer Knaur 2000, 2003, München: Knaur Taschenbuch Verlag 2008, 2011 [296 S.]

Zen: Direct Pointing to Reality. 96 S. London: Thames and Hudson.

1979

Creation Myths: Man's Introduction to the World. 96 S. London: Thames and Hudson.

1977

The Wounded Woman: Healing the Father-daughter Relationship. 186 S. Chicago Athens, Ohio: Swallow Press; Ohio University Press.

1982

München: Kösel 1986 [2. Auflage], 1988 [3. Auflage]; Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 1990, 1991, 1992, 1994

The Mirror Mind: Spirituality and Transformation. San Francisco: Harper & Row.

1981

Ancient Wisdom and Modern Science. Edited by Stanislav Grof. 285 S. Albany, N.Y.: State University of New York Press.

1984

On the Way to the Wedding: Transforming the Love Relationship. 261 S. Boston, Massachusetts: Shambhala.

1986

AIDS: The Ultimate Challenge. 329 S. New York London: Macmillan; Collier Macmillan.

1987

Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus Mohn 1990 [295 S]; München: Droemer Knaur 2001 [Titel: "Herausforderung zur Menschlichkeit: Die Arbeit mit AIDS-Kranken", 416 S.]

The complete poems of Emily Dickinson. Boston: Little, Brown and Company 1960; The letters of Emily Dickinson. Cambridge, Mass.: Harvard University Press 1958

Il silenzio di Dio: la risposta del Buddha. Roma: Borla.

1985

You are the World. New York: Harper & Row.

1972

Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 1999

La Trinidad y la experiencia religiosa. Barcelona: Obelisco.

1989

Books of the Dead: Manuals for Living and Dying. London: Thames and Hudson.

1994

What survives? Contemporary Explorations of Life After Death. Los Angeles: J.P. Tarcher; New York: Distributed by St. Martin's Press.

1990

One Earth Many Religions: Multifaith Dialogue and Global Responsibility. Preface by Hans Küng. 218 S. Maryknoll, N.Y.: Orbis Books.

1995

To Be Human. 206 S. Boston, London: Shambhala.

2000

Berlin: Theseus Verlag 2010

Teach Only Love: The Twelve Principles of Attitudinal Healing. 188 S. Hillsboro, Or.: Beyond Words.

2000

Darmstadt: Schirner 2006 [240 S.]

Life Lessons: Two Experts on Death and Dying Teach Us About the Mysteries of Life and Living. New York: Scribner.

2000

Augsburg: Weltbild 2003; München: Droemer Knaur 2003; München: Knaur Taschenbuch 2005; Freiburg i. B.: Kreuz 2010 [237 S.]; Freiburg i. B., Basel, Wien: Herder 2012 [237 S.]

On Grief and Grieving: Finding the Meaning of Grief Through the Five Stages of Loss. 235 S. New York, London: Scribner.

2005

Tea with Elisabeth: Tributes to Hospice Pioneer Dr. Elisabeth Kübler-Ross. Naples, Fla.: Quality of Life Publishing Co.

2009

Essential Spirituality: The Seven Central Practices to Awaken Heart and Mind. 306 S. New York; Chichester: John Wiley.

1999

Footprints in the Snow: The Autobiography of a Chinese Buddhist Monk. 210 S. New York: Doubleday.

2008

Into the Heart of Life. Ithaca, N.Y.: Snow Lion Publications.

2011

Wild Apples

1862

A week on the Concord and Merrimack Rivers

1849

Autumnal Tints. A Winter Walk

1862, 1843

In: Helga Pfetsch (Hg.): Souveräne Brückenbauer. 60 Jahre Verband der Literaturübersetzer (VdÜ). Köln u. a. 2014, S. 67-72. (Sonderheft der Zeitschrift 'Sprache im technischen Zeitalter')