Hans Jacob – Bibliographie
Die Bibliographie wurde von Olaf Müller 2017 erstellt, einzelne Einträge wurden von der UeLEX-Redaktion 2022 und 2024 mit dem DNB-Katalog abgeglichen.
Übersetzungen (Buchform)
Balzac, Honoré de
Das Mädchen mit den Goldaugen. Deutsch von Hans Jacob. München-Pullach: "Süva" Südbayerische Verlagsanstalt 1921, 167 S.
Huysmans, Joris Karl
Gegen den Strich. Autorisierte Übertragung aus dem Französischen von Hans Jacob. Potsdam: Kiepenheuer 1921, 212 S.
Rivière, Jacques
Studien. Einzig berechtigte Übertragung aus dem Französischen. Übertragen von Hans Jacob. Potsdam: Kiepenheuer 1921.
Balzac, Honoré de
Modeste Mignon. Die Geschichte einer romantischen Liebe. Deutsch von Hans Jacob. Berlin: Verlag Die Schmiede 1923, 452 S.
Balzac, Honoré de
Beatrix. Deutsch von Hans Jacob. Berlin: Verlag Die Schmiede 1923, 452 S.
Balzac, Honoré de
Ferragus. Die Herzogin von Langeais. Das Mädchen mit den Goldaugen. Die Geschichte der Dreizehn. Berlin: Verlag Die Schmiede 1923, X, 438 S.
Balzac, Honoré de
Dinah Piédefer. Die Muse des Departements. Deutsch von Hans Jacob. Berlin: Verlag Die Schmiede 1924, 327 S.
Balzac, Honoré de
Kleine Bürger. (Albert Savarus). Deutsch von Hans Jacob. Berlin: Verlag Die Schmiede 1924, 485 S.
Belloc, Hilaire
Millionär wider Willen. Übersetzung aus dem Englischen von Hellmuth Wetzel und Hans Jacob. Mit 22 ganzseitigen Illustrationen von Gilbert Keith Chesterton. Berlin: Knaur 1927, 316 S.
Weiskopf, F.C.
La tragédie tchécoslovaque de septembre 1938 à mars 1939. Avec des documents inédits du livre blanc tchécoslovaque. Trad. par Hans Jacob et Jean Castet. Avec une postface de Jan Čech. Paris: Édition du Sagittaire 1939, 207 S.
Huysmans, Joris Karl
Gegen den Strich. Roman. Aus dem Französischen übersetzt von Hans Jacob. Mit einer Einführung von Robert Baldick und einem Essay von Paul Valéry. Zürich: Manesse 1965, 374 S.
Huysmans, Joris Karl
Gegen den Strich. Roman. Autorisierte Übertragung aus dem Französischen von Hans Jacob. Herausgegeben, bearbeitet und mit einem Nachwort versehen von Roland Erb. Leipzig, Weimar: Kiepenheuer 1978, 274 S.
Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)
Csaky, [József]
Zur modernen Skulptur. 1925.
Paulhan, Jean
Marinetti, Filippo Tommaso
Das futuristische Manifest. 1912.
Saint-Point, Valentine de
Futurist Frau. 1912.
Marinetti, Filippo Tommaso
Tod dem Mondschein. Zweites Manifest des Futurismus. 1912.
Rivière, Jacques
Baudelaire. [Auszug]. 1912.
Rivière, Jacques
Baudelaire. [Auszug, Teil 2]. 1912.
Marinetti, Filippo Tommaso
Die futuristische Literatur. 1912.
Léger, Fernand
Sehr aktuell sein. 1925.
Gide, André
Europas Zukunft. 1925.
Severini, Gino
Aesthetisches Résumé. 1925.
Vlaminck, Maurice de
Geschichten aus meiner Zeit. 1925.
Gide, André
Paul Valery. 1925.
Satie, Erik
Fetzen meines Lebens. „Memoiren eines Gedächtnisschwachen“ - Fragment. 1925.
Gide, André
Bemerkungen. 1925.
Allendy, R[ené]