Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Balzac, Honoré de

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Schauererzählungen von Balzac
Vermehrt durch „Das Kloster von Santa-Maria im Walde“ von Martignac. Deutsch von Ludwig von Alvensleben. Leipzig: Allgemeine Niederländische Buchhandlung 1832.
Eugenie
Nach Balzac. Leipzig: Kollmann 1835.
Eine Criminal-Untersuchung
Übersetzt von L. von Alvensleben. Leipzig: Hartleben 1847.
Das Mädchen mit den Goldaugen
Berlin, Leipzig: Borngräber Verlag 1914, 138 S.
Das Mädchen mit den Goldaugen
Deutsch von Hans Jacob. München-Pullach: "Süva" Südbayerische Verlagsanstalt 1921, 167 S.
Beatrix
Deutsch von Hans Jacob. Berlin: Verlag Die Schmiede 1923, 452 S.
Ferragus
Die Herzogin von Langeais. Das Mädchen mit den Goldaugen. Die Geschichte der Dreizehn. Berlin: Verlag Die Schmiede 1923, X, 438 S.
Gesammelte Werke
[Enthält:] Pierette, Der Pfarrer von Tours. Übersetzt von Rosa Schapire. Berlin: Rowohlt 1923, 315 S.
Modeste Mignon
Die Geschichte einer romantischen Liebe. Deutsch von Hans Jacob. Berlin: Verlag Die Schmiede 1923, 452 S.
Vater Goriot
Übersetzt von Rosa Schapire. Berlin: Rowohlt 1923, 368 S.
Dinah Piédefer
Die Muse des Departements. Deutsch von Hans Jacob. Berlin: Verlag Die Schmiede 1924, 327 S.
Kleine Bürger
(Albert Savarus). Deutsch von Hans Jacob. Berlin: Verlag Die Schmiede 1924, 485 S.
Der Ehekontrakt
Der Eintritt ins Leben. Übersetzt von Rosa Schapire. Berlin: Rowohlt 1925, 436 S.