Suche in UeLEX

Julia Schiff, Jg. 1940

Von UeLEX-Redaktion

2. März 1940 Detta (Rumänien)

Orte

Rumänien, Banat, Bărăgan-Steppe, Temeswar, München

Berufe/Tätigkeiten

Lehrerin, Grundschullehrerin, Romanistin, Gymnasiallehrerin, Migrantin, Sekretärin, Schriftstellerin, Lyrikerin, Übersetzerin, Diplom-Übersetzerin, Literaturübersetzerin, Essayistin, Literaturkritikerin

Original- und Ausgangssprache(n)

Ungarisch, Rumänisch, Deutsch

Zielsprache(n)

Deutsch, Ungarisch, Rumänisch

Auszeichnungen

Lyrikpreis der Edition L (Loßburg) (1989), Erzählerpreis der Stiftung Ostdeutscher Kulturrat (1999), Donauschwäbischer Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg (2001), Goldenes Verdienstkreuz (Ungarn) (2021)

Schlagworte

Übersetzerisches ProfilNachdichter Übersetzte GattungenAnthologien, Autobiographien/Memoiren, Lyrik, Philosophie

Zitierweise

UeLEX-Redaktion: Julia Schiff, Jg. 1940. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 3. April 2026.

Metadaten

Typ	Prosopogramm
Publikationsdatum	11. Juli 2023
Letztes Änderungsdatum	3. April 2026
Version	1.0
Creative Commons Lizenz	Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0)
GND Normeintrag	Schiff, Julia
GND ID	https://d-nb.info/gnd/123129729

Julia Schiff (© Julia Fischer)

Julia Schiff (© Julia Fischer)

Übersetzungen (Buchform)

Streiflichter
Sonnenwenden | Nemes Nagy, Ágnes

Originalwerke

Nirgendwo Europa | Schiff, Julia
Steppensalz | Schiff, Julia

Detaillierte Bibliographie