Hedwig Jahn – Bibliographie

Die Bibliographie befindet sich noch im Aufbau.

Übersetzungen (Buchform)

Negri, Ada

Schicksal (Fatalità). Gedichte. Ins Deutsche übertragen von Hedwig Jahn. Einzig berechtigte deutsche Ausgabe. Berlin: Alexander Duncker 1894, XI, 126 S.

Originalsprache

Italienisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Fatalità

Erscheinungsjahr des Originals

1892

Weitere Auflagen und Ausgaben

2. Aufl. 1895, 3. Aufl. 1896, 4. Aufl. 1897, 5. Aufl. 1900, 6. Aufl. 1908, alle im Verlag Alexander Duncker.

Weitere Werke von

Negri, Ada

Stürme (Tempeste). Gedichte. Ins Deutsche übertragen von Hedwig Jahn. Einzig berechtigte deutsche Ausgabe. Berlin: Alexander Duncker 1896, 134 S.

Originalsprache

Italienisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Tempeste

Erscheinungsjahr des Originals

1894

Weitere Auflagen und Ausgaben

2. Aufl. 1897, 3. Aufl. 1902, beide im Verlag Alexander Duncker.

Weitere Werke von

Negri, Ada

Gamerra, Giovanni

Neun Monate Gefangenschaft bei Menelik. Erinnerungen eines Kriegsgefangenen in Schoa (März 1896 – Januar 1897). Aus dem Italienischen übersetzt von Hedwig Jahn. Berlin: Franz Grunert 1897, IV, 217 S. .

Originalsprache

Italienisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Ricordi di un prigioniero di guerra nello Scioa (marzo 1896 – gennaio 1897).

Erscheinungsjahr des Originals

1897

Weitere Werke von

Gamerra, Giovanni