Carl Einstein – Auswahlbibliographie
Übersetzungen (Buchform)
Coquiot, Gustave
Toulouse-Lautrec. Ins Deutsche übertragen von Carl Einstein. Berlin: E. Wasmuth 1923, 60 S., 48 Tafeln.
Coquiot, Gustave
Maurice Utrillo. Aus dem Französischen übertragen und mit einer Einleitung von Carl Einstein. Berlin: E. Wasmuth 1925, 83 S., 32 Tafeln.
Gogh, Vincent van
Briefe an seinen Bruder. [Drei Bände]. Zusammengestellt von J[ohanna G.] van Gogh-Bonger. Die Übertragung der holländischen Briefe besorgte Leo Klein-Diepold, die der französischen Carl Einstein. Berlin: Paul Cassirer 1928, LX, 469; 518; 464 S.
[Afrikanische Legenden, Neuausgabe]. Der Gaukler der Ebene und andere afrikanische Märchen und Legenden. Herausgegeben von Carl Einstein. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1983, 150 S.
Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)
Drei Negerlieder. Nachdichtung von Carl Einstein. 1916.
Negerlieder. (Sterbelieder). Nachdichtungen von Carl Einstein. 1917.
Negermythen. Bakuba-Legenden. 1917.
Sonstige Übersetzungen
Valéry, Paul
Einleitung. 1927.
Herausgeberschaften
Europa-Almanach. Malerei, Literatur, Musik, Architektur, Plastik, Bühne, Film, Mode, ausserdem nicht unwichtige Nebenbemerkungen. Herausgeber: Carl Einstein, Paul Westheim. Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag 1925, 282 S.