Erich Weinert – Übersetzungen
Die Bibliographie befindet sich noch im Aufbau.
Übersetzungen (Buchform)
Dem Genius der Freiheit. Nachdichtungen aus Liedern der Sowjetunion. Berlin (DDR): Rütten & Loening 1951, 88 S.
Schewtschenko, Taras
Die Haidmaken und andere Dichtungen. Aus dem Ukrainischen von Erich Weinert. Berlin (DDR): Volk und Welt 1951, 345 S.
Lermontow, Michail / Schewtschenko, Taras / Nekrassow, Nikolai / Blok, Alexander / Majakowski, Wladimir / Surkow, Alexander / Pottier, Eugène / Franko, Iwan / Lysohorský, Ondra
Nachdichtungen. Gesammelte Werke. Herausgegeben mit Unterstützung des Kulturfonds der Deutschen Demokratischen Republik im Auftrag der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin von Li Weinert unter Mitarbeit von Ursula Münchow. Berlin (DDR): Volk und Welt 1959, 807 S.