Hermann Buddensieg, 1893–1976
Berufe/Tätigkeiten
Soldat (1. Weltkrieg), Publizist, Herausgeber, Schriftsteller, Lyriker, Freischaffender Autor, Freischaffender ÜbersetzerSchlagworte
Übersetzerisches ProfilDichterübersetzer, Kollektives Übersetzen, Nachdichter Übersetzte GattungenErzählungen, Lyrik, Versepen/Verserzählungen Sonstige SchlagworteArchiv (Nachlass), Innere Emigration (NS-Zeit)Quellen
Eidukevičienė, Rūta (2014): Hermann Buddensieg als Übersetzer klassischer litauischer Texte ins Deutsche. In: Übersetzer als Entdecker. Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung. Hg. von Andreas F. Kelletat und Aleksey Tashinskiy. Berlin: Frank & Timme, S. 265–293.
Makarska, Renata (2024): Die vielen Väter und Mütter des deutschen 'Pan Tadeusz'. Hermann Buddensieg (1893–1976) im Archiv. In: Übersetzungen im Archiv. Potenziale und Perspektiven. Hg. von Lydia Schmuck u.a. Göttingen: Wallstein, S. 372–383. (marbacher schriften, neue folge Bd. 19).
Archiv
Universitätsbibliothek Heidelberg: Heid. Hs. 3861 - Nachlass Hermann Buddensieg (Findbuch digital einsehbar)
Zitierweise
Makarska, Renata: Hermann Buddensieg, 1893–1976. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 4. September 2024.Metadaten
| Typ | Prosopogramm |
|---|---|
| Publikationsdatum | 2. Februar 2023 |
| Letztes Änderungsdatum | 4. September 2024 |
| Version | 1.0 |
| Creative Commons Lizenz | Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0) |
| GND Normeintrag | Buddensieg, Hermann |
| GND ID | https://d-nb.info/gnd/117041963   |