Hamburg
Nachweise im
Germersheimer Übersetzerlexikon- Alfred Andersch, 1914–1980
- Ottilie Assing, 1819–1884
- Cornelius Bischoff, 1928–2018
- Johann Joachim Christoph Bode, 1731–1793
- Walter Boehlich, 1921–2006
- Carl Brinitzer, 1907–1974
- Hermann Buddensieg, 1893–1976
- Walter Donat, 1898–1970
- Juri Elperin, 1917–2015
- Hans Fallada, 1893–1947
- Helmut Frielinghaus, 1931–2012
- Johann Diederich Gries, 1775–1842
- Wolfgang Hildesheimer, 1916–1991
- Rolf-Dietrich Keil, 1923–2018
- Eberhard Günther Kern, 1899–1974
- Alfons Kissner, 1844–1928
- Heinrich Kunstmann, 1923–2009
- Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781
- Hellmut Ritter, 1892–1971
- Ernst Sander, 1898–1976
- Rudolf (Rodolfo) Selke, 1902–?
- Fanny Tarnow, 1779–1862
- Jan Ulenbrook, 1909–2000