Freischaffender Übersetzer
Nachweise im
Germersheimer Übersetzerlexikon- Ludwig von Alvensleben, 1800–1868
- Erich Arendt, 1903–1984
- Henryk Bereska, 1926–2005
- Cornelius Bischoff, 1928–2018
- Johann Joachim Christoph Bode, 1731–1793
- Hermann Buddensieg, 1893–1976
- Wolfgang Butt, Jg. 1937
- Hartmut Fähndrich, Jg. 1944
- Friedrich Griese, 1940–2012
- Kurt Harrer, 1902–1959
- Manfred Peter Hein, Jg. 1931
- Fritz Heymann, 1897–1944
- Kurt Kelm, 1925–2009
- Traugott König, 1934–1991
- Peter (Piotr) Lachmann, Jg. 1935
- Klaus-Jürgen Liedtke, Jg. 1950
- Gustav Marckwort, 1890–1974
- Norbert Randow, 1927–2013
- Caesar Rymarowicz, 1930–1993
- Gustav Solar, 1916–1997
- Helmut von den Steinen, 1890–1956
- Hermann Stresau, 1894–1964
- Karl Wolfskehl, 1869–1948
