Ernst Weiß, 1882–1940
Orte
Tschechien, Mähren, Brünn, Böhmen, Leitmeritz, Arnau, Prag, Wien, Ungarn, Wolhynien, München, Berlin, Frankreich, ParisBerufe/Tätigkeiten
Arzt, Chirurg, Schiffsarzt, Soldat, Soldat (1. Weltkrieg), Regimentsarzt, Schriftsteller, Freischaffender Autor, Übersetzer, Migrant, AntifaschistZielsprache(n)
DeutschAuszeichnungen
Adalbert-Stifter-Preis (1928)Schlagworte
Übersetzerisches ProfilExilübersetzer, Naturwissenschaftler als Übersetzer Übersetzte GattungenErzählungen, Romane Sonstige SchlagworteExil, Exil (NS-Zeit), Frankreich (Exil), NS-Opfer, Tschechoslowakei (Exil), Verfolgung (auch) aus »rassischen« GründenVorbemerkung der Redaktion
Dieses noch unvollständige Prosopogramm entstand im Rahmen des deutsch-österreichisch-schweizerischen Forschungsprojekts Post-Exil: Trans 1945-1960 (2025-2027).
Zitierweise
Polina Mikhaleva / UeLEX-Redaktion: Ernst Weiß, 1882–1940. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 2. Februar 2026.Metadaten
| Typ | Prosopogramm |
|---|---|
| Publikationsdatum | 2. Februar 2026 |
| Version | 1.0 |
| Creative Commons Lizenz | Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0) |
| GND Normeintrag | Weiß, Ernst |
| GND ID | https://d-nb.info/gnd/118630458   |