Übersetzer
Nachweise im
Germersheimer Übersetzerlexikon- Georg Adam, 1874–1948
- Friedrich Adler, 1857–1938
- Alfred Andersch, 1914–1980
- Enrique Beck, 1904–1974
- Henryk Bereska, 1926–2005
- Izydor Berman, 1898–1942
- Walter Boehlich, 1921–2006
- Noah Borowski, 1885–1944
- Carl Brinitzer, 1907–1974
- August Brücher, 1888–1967
- Manfred von Busch, 1897–1955
- Wolfgang Butt, Jg. 1937
- Karl Dedecius, 1921–2016
- Günter Eich, 1907–1972
- Juri Elperin, 1917–2015
- Hans Fallada, 1893–1947
- Rolf Fieguth, Jg. 1941
- Walter Fischer, 1901–1978
- Johann Georg Adam Forster, 1754–1794
- Alfred Franzkeit, 1921–2013
- Joachim Hellmut Freund, 1919–2004
- Helmut Frielinghaus, 1931–2012
- Johann Christoph Gottsched, 1700–1766
- Johann Diederich Gries, 1775–1842
- Curt Sigmar Gutkind, 1896–1940
- Ernst Harthern, 1884–1969
- Eugen Helmlé, 1927–2000
- Johann Gottfried Herder, 1744–1803
- Wilhelm Hoegner, 1887–1980
- Hans Jacob, 1896–1961
- Wolf von Kalckreuth, 1887–1906
- Wolfgang Kasack, 1927–2003
- Otto Katz, 1895–1952
- Rolf-Dietrich Keil, 1923–2018
- Klabund, 1890–1928
- Karl Klammer, 1879–1959
- Reimar Klein, 1942–2018
- Stefan I. Klein, 1889–1960
- Helmut Komp, 1930–2016
- Boris Krotkoff, 1891–1971
- Erich Kunze, 1905–1992
- René König, 1906–1992
- Klaus Lambrecht, 1912 – ?
- Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781
- Alfred Margul-Sperber, 1898–1967
- Peter de Mendelssohn, 1905–1988
- Curt Meyer-Clason, 1910–2012
- Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius, 1754–1827
- Josef Mühlberger, 1903–1985
- Wilhelm Müller, 1794–1827
- Otto Putz, 1954–2011
- Hellmut Ritter, 1892–1971
- Caesar Rymarowicz, 1930–1993
- Ernst Sander, 1898–1976
- Helmut Scheffel, 1925–2010
- August Wilhelm Schlegel, 1767–1845
- Gustav Schmidt, 1877–1945
- August Scholz, 1857–1923
- Hans Ulrich Schwaar, 1920–2014
- Ernst Schwarz, 1916–2003
- Alfred Otto Schwede, 1915–1987
- Wolfgang Steinitz, 1905–1967
- Hermann Sternbach, 1880–1942
- Hans Stilett, 1922–2015
- Werner Vordtriede, 1915–1985
- Johann Heinrich Voss, 1751–1826
- Albert Weiss, 1831–1907
- Christian Felix Weisse, 1726–1804
- Gerhard Winter, 1903–1968
- Albert Zipper, 1855–1936
