Die Bibliographie befindet sich im Aufbau.
Domino. Komödie in drei Akten. Deutsch von Lore Kornell. München: Desch 1960, 108 S.
Erscheinungsjahr des Originals
1932
Kommentar
Das von Lore Kornell übersetzte Stück wurde u. a. am 10. April 1961 vom Österreichischen Rundfunk (ORF) als Hörspiel gesendet. Wiederholungen am 5. Januar 1964 und 24. Juli 1999.
Darf ich mitspielen? Stück in drei Akten. Deutsche Übertragung von Lore Kornell. Zürich: Europa Verlag ca. 1960, 102 S.
Originaltitel
Voulez-jouer avec moi?
Erscheinungsjahr des Originals
1923
Kommentar
Aufführungen u.a. am Ernst-Deutsch-Theater, Hamburg.
Der neue Mieter. Aus dem Französischen übertragen von Lore Kornell. [Vor 1966].
Erschienen in
Absurdes Theater. Stücke von Ionesco, Arrabal, Tardieu, Ghelderode, Audiberti. Neuwied am Rhein und Berlin-Spandau [o. J.}: Luchterhand, S. 71−92.
Originaltitel
Le nouveau locataire
Erscheinungsjahr des Originals
1953
Weitere Auflagen und Ausgaben
Taschenbuchausgabe des Sammelbands: München: dtv 1966; 3. Aufl. 1970 (31.-40. Tsd.); 8. Aufl. 1981 (74.-83. Tsd.).
Baumann, Sabine: Lore Kornell – Bibliographie. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 28. Juli 2026.
