Corneille, Pierre

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Kunsttheoretische Schriften und Übersetzungen. Übersetzungen II. Hg. von Siegfried Seidel. Berliner Ausgabe Bd. 22. Berlin (DDR): Aufbau-Verlag 1986, 686 S.

Weitere Autoren

Voltaire / Byron, George Gordon / Manzoni, Alessandro / Ossian / Homer

Übersetzer

Goethe (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Französisch, Italienisch, Englisch, Latein, Altgriechisch, Mittelhochdeutsch, Altwestnordisch, Arabisch

Mittlersprache

Englisch, Französisch, Latein

Zielsprache

Deutsch

Die dritte Abhandlung des Peter Corneille, von den drey Einheiten, der Handlung, der Zeit, und des Orts.

Übersetzer

Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)

Ausgangssprache

Französisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Trois discours.

Erscheinungsjahr des Originals

1660

Weitere Auflagen und Ausgaben

Beyträge zur Historie und Aufnahme des Theaters. Stuttgart: Metzler 1750, S. 545-572.

Die zweyte Abhandlung des Peter Corneille, von den Trauerspielen insbesondere, und von den Mitteln, sie nach der Wahrscheinlichkeit und Notwendigkeit auszuführen.

Aus dem Französischen übersetzt.

Übersetzer

Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)

Ausgangssprache

Französisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Trois discours.

Erscheinungsjahr des Originals

1660

Weitere Auflagen und Ausgaben

Beyträge zur Historie und Aufnahme des Theaters. Stuttgart: Metzler 1750, S. 211-265.

Suche in UeLEX

Corneille, Pierre