Sophie Angermann, 1892–1973
Schlagworte
Übersetzerisches ProfilBerufsübersetzer Übersetzte GattungenErzählungen, Märchen, Romane, SachtexteÜber 250 Einträge sind im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek mit dem Namen Sophie Angermann verknüpft. Sie betreffen zumeist ihre den 1920er und 30er Jahren entstandenen Übersetzungen von Romanen und Erzählungen aus dem Dänischen, Norwegischen und Schwedischen. Die Originale stammen u.a. von Johan Boyer, Olav Duun, Knut Hamsun, Marie Hamsun, Selma Lagerlöf und Sigrid Undset. Viele ihrer Übersetzungen sind in Zusammenarbeit mit Julius Sandmeier (1881–1941) entstanden.