Cyrus Atabay, 1929–1996
6. September 1929 Sadabad bei Teheran (Kaiserreich Iran) - 26. Januar 1996 München (Bundesrepublik Deutschland)
Original- und Ausgangssprache(n)
PersischZielsprache(n)
DeutschAuszeichnungen
Adelbert-von-Chamisso-Preis (1990)Schlagworte
Übersetzerisches ProfilDichterübersetzer, Exilübersetzer, Nachdichter, Sprachwechsel, Übersetzer in die Fremdsprache Deutsch Übersetzte GattungenAnthologien, Erotische Literatur, Lyrik Sonstige SchlagworteArchiv (Nachlass), BRD (Exil), Emigration, Exil, Großbritannien (Exil)Archiv
Nachlass: Archiv der Stadtbibliothek München / Monacensia im Hildebrandhaus. 14 Kasetten (42 eigenhändige Manuskripte, u.a. Reden, Übersetzungen und Gedichte; 932 Briefe verfasst vom Bestandsbildner oder an diesen adressiert).
Zitierweise
UeLEX-Redaktion: Cyrus Atabay, 1929–1996. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 10. April 2025.Metadaten
| Typ | Prosopogramm |
|---|---|
| Publikationsdatum | 10. April 2025 |
| Version | 1.0 |
| Creative Commons Lizenz | Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0) |
| GND Normeintrag | Atabay, Cyrus |
| GND ID | https://d-nb.info/gnd/119500892   |