Übersetzer A-Z
Artikel A-Z
Sachartikel
Rezensionen
Register
Sprachen
Schlagworte
Berufe/Tätigkeiten
Orte
Autoren
Übersetzerpreise
Neuigkeiten
Redaktionelles
Redaktionsteam
Verfasser
Mitmachen
UeLEX Beirat
Kooperationspartner
Impressum
Suche
Suche in UeLEX
Maria Einstein, 1890–1975
1890
Starodub
(
Russisches Kaiserreich
) - 23. März 1975
Berlin (West)
Orte
Berlin
,
Berlin (West)
Berufe/Tätigkeiten
Migrantin
,
Übersetzerin
,
Herausgeberin
Original- und Ausgangssprache(n)
Russisch
Zielsprache(n)
Deutsch
Schlagworte
Übersetzte Gattungen
Erzählungen
,
Historische Darstellungen
,
Publizistik
,
Romane
Sonstige Schlagworte
Verfolgung (auch) aus »rassischen« Gründen
Zitierweise
Maria Einstein, 1890–1975. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 17. Januar 2026.
Metadaten
Typ
Prosopogramm
Publikationsdatum
17. Januar 2026
Version
1.0
GND Normeintrag
Einstein, Maria
GND ID
https://d-nb.info/gnd/128740078
Druckversion
Bibliographie (Auszug)
Übersetzungen
Sekondeleutnant Saber
| Tynjanow, Juri
In der Sackgasse
| Weressajew, Wikenti
Abenteuer einer Dame
| Schaginian, Marietta
Taschkent, die brotreiche Stadt
| Newerow, Alexander
Der Ausreisser
| Sejfullina, Lydia
Übersetzungen (Buchform)
Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew
| Ognjew, Nikolai
Alexandra Exter
| Tugendhold, Jacque
Jugenderinnerungen
| Tolstoi, Lew
Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew
| Ognjew, Nikolai
Kostja Rjabzew auf der Universität
| Ognjew, Nikolai
Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)
Die Reseda des Pfarrers
| France, Anatole
Phantasie
| Minski [Minskij, Nikolaj]
Der Salon der „Artistes Indépendants“
| Salmon, André
Über die Gemeinplätze der Bürger
| Bloy, Léon
Über die Gemeinplätze der Bürger
| Bloy, Léon
Originalwerke
Klage
| Ramm, Maria
Verse
| Ramm, Maria
Detaillierte Bibliographie