Dramen

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Übersetzer

• Ludwig von Alvensleben, 1800–1868
• Lilly Becher, 1901–1978
• Enrique Beck, 1904–1974
• Henryk Bereska, 1926–2005
• Cornelius Bischoff, 1928–2018
• Walter Boehlich, 1921–2006
• Elisabeth Borchardt, 1911–2000
• Clara Brauner, 1875–1940
• Bertolt Brecht, 1898–1956
• Max Brod, 1884–1968
• Doreen Daume, 1957–2013
• Gisela Drohla, 1924–1983
• Juri Elperin, 1917–2015
• Rolf Fieguth, Jg. 1941
• Alfred Franzkeit, 1921–2013
• Marie Franzos, 1870–1941
• Dorothea Gotfurt, 1907–1995
• Johann Christoph Gottsched, 1700–1766
• Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 1713–1762
• Felix Paul Greve, 1879–1948
• Johann Diederich Gries, 1775–1842
• Elisabeth Göhlsdorf, 1890–1956
• Kurt Harrer, 1902–1959
• Manfred Peter Hein, Jg. 1931
• Wolfgang Hildesheimer, 1916–1991
• Marie Therese Wilhelmine Huber, 1764–1829
• Jutta Janke, 1932–2004
• Wolfgang Kasack, 1927–2003
• Kurt Kelm, 1925–2009
• Friedhelm Kemp, 1914–2011
• Klabund, 1890–1928
• Boris Krotkoff, 1891–1971
• Heinrich Kunstmann, 1923–2009
• Traugott König, 1934–1991
• Hedwig Lachmann, 1865–1918
• Peter (Piotr) Lachmann, Jg. 1935
• Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781
• Ilse Losa, 1913–2006
• Moustafa Maher, 1936–2021
• Otto Manninen, 1872–1950
• Gustav Marckwort, 1890–1974
• Roswitha Matwin-Buschmann, Jg. 1939
• Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius, 1754–1827
• Otto Putz, 1954–2011
• Hellmut Ritter, 1892–1971
• Ernst Sander, 1898–1976
• Gerda Scheffel, 1926–2022
• Helmut Scheffel, 1925–2010
• August Wilhelm Schlegel, 1767–1845
• Gustav Schmidt, 1877–1945
• August Scholz, 1857–1923
• Lotte Schwarz, 1902–1984
• Margarete Steffin, 1908–1941
• Ernst Eduard Stein, 1901–1968
• Elmar Tophoven, 1923–1989
• Erika Tophoven, Jg. 1931
• Johann Heinrich Voss, 1751–1826
• Christian Felix Weisse, 1726–1804
• Hella Wuolijoki, 1886–1954
• Albert Zipper, 1855–1936
• Barbara Zulkarnain, 1945–1989