Essays
Nachweise im
Germersheimer Übersetzerlexikon- Elga Abramowitz, Jg. 1926
- Georg Adam, 1874–1948
- Ludwig von Alvensleben, 1800–1868
- Alfred Andersch, 1914–1980
- Erich Arendt, 1903–1984
- Maria Bamberg, 1915–2016
- Siegfried Behrsing, 1903–1994
- Henryk Bereska, 1926–2005
- Johann Joachim Christoph Bode, 1731–1793
- Walter Boehlich, 1921–2006
- Bertolt Brecht, 1898–1956
- August Brücher, 1888–1967
- Wolfgang Butt, Jg. 1937
- Doreen Daume, 1957–2013
- Gisela Drohla, 1924–1983
- Rolf Fieguth, Jg. 1941
- Johann Georg Adam Forster, 1754–1794
- Wilhelm Fraenger, 1890–1964
- Marie Franzos, 1870–1941
- Joachim Hellmut Freund, 1919–2004
- Johann Christoph Gottsched, 1700–1766
- Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 1713–1762
- Friedrich Griese, 1940–2012
- Fritz Heymann, 1897–1944
- Hans Jacob, 1896–1961
- Betty Jacobson, 1841–1922
- Jutta Janke, 1932–2004
- Friedhelm Kemp, 1914–2011
- Reimar Klein, 1942–2018
- Traugott König, 1934–1991
- Peter (Piotr) Lachmann, Jg. 1935
- Egon Larsen, 1904–1990
- Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781
- Klaus-Jürgen Liedtke, Jg. 1950
- Otto Manninen, 1872–1950
- Roswitha Matwin-Buschmann, Jg. 1939
- Ewald Osers, 1917–2011
- Heddy Pross-Weerth, 1917–2004
- Otto Putz, 1954–2011
- Susanna Rademacher, 1890–1980
- Norbert Randow, 1927–2013
- Martin Remané, 1901–1995
- Heinz Riedt, 1919–1997
- Emil Saudek, 1876–1941
- Susanne Schaup, Jg. 1940
- Gustav Solar, 1916–1997
- Margarete Steffin, 1908–1941
- Hans Stilett, 1922–2015
- Elmar Tophoven, 1923–1989
- Gisela von der Trenck, 1920–1989
- Johann Heinrich Voss, 1751–1826
- Christian Felix Weisse, 1726–1804
- Helene Weyl, 1893–1948
- Karl Wolfskehl, 1869–1948