Klaus Mann, 1906–1949
Orte
München, Bergschule Hochwaldhausen, Odenwaldschule Oberhambach, Stift Neuburg, Heidelberg, Berlin, Hamburg, Leipzig, Nidden, Niederlande, Amsterdam, Frankreich, Paris, Sanary-sur-Mer, Sowjetunion, Moskau, Ungarn, Budapest, Spanien, USA, Kalifornien, New York, Italien, Österreich, CannesBerufe/Tätigkeiten
Schriftsteller, Dramatiker, Schauspieler, Reiseschriftsteller, Theaterkritiker, Antifaschist, Politischer Flüchtling, Zeitschriftenherausgeber, Journalist, Migrant, Redakteur, Herausgeber, Soldat, Soldat (2. Weltkrieg), Soldat (US-Armee), Essayist, Publizist, ÜbersetzerSchlagworte
Übersetzerisches ProfilExilübersetzer, Selbstübersetzung, Sprachwechsel, Übersetzer im Nach-Exil Übersetzte GattungenAutobiographien/Memoiren, Biographien, Publizistik, Sachtexte Sonstige SchlagworteArchiv (Nachlass), Emigration, Emigration (NS-Zeit), Exil, Exil (NS-Zeit), Frankreich (Exil), Homosexualität, Kalter Krieg, Niederlande (Exil), Tschechoslowakei (Exil), USA (Exil), Verfolgung (auch) aus »rassischen« GründenVorbemerkung der Redaktion
Dieses Prosopogramm entstand im Rahmen des deutsch-österreichisch-schweizerischen Forschungsprojekts Post-Exil: Trans (2025-2027).
Archiv
Klaus-Mann-Archiv in der Münchner Stadtbibliothek (Monacensia): 1020 Briefe, 1010 Manuskripte, 100 biographische Dokumente, 311 Fotos, 670 Bücher aus der Originalbibliothek.
Zitierweise
Kelletat, Andreas F.: Klaus Mann, 1906–1949. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 14. April 2026.Metadaten
| Typ | Prosopogramm |
|---|---|
| Publikationsdatum | 14. April 2026 |
| Version | 1.0 |
| Creative Commons Lizenz | Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0) |
| GND Normeintrag | Mann, Klaus |
| GND ID | https://d-nb.info/gnd/118577158   |
Reinbek bei Hamburg 1984. (Foto © Andreas F. Kelletat)
Bibliographie
Übersetzungen (Buchform)
- André Gide | Mann, Klaus
- Der Wendepunkt | Mann, Klaus