Joachim Röhm, Jg. 1947
2. Mai 1947 Stuttgart (Bundesrepublik Deutschland)
Berufe/Tätigkeiten
Student, Germanistik-Student, Politikwissenschaft-Student, Fabrikarbeiter, Kommunist, Mitglied der KPD/ML, Migrant, Rundfunkmitarbeiter, Verlagsmitarbeiter, Übersetzer, Gewerkschafter, Betriebsrat, Dolmetscher, Gerichtsdolmetscher, Literaturübersetzer, Freischaffender Übersetzer, Freischaffender Autor, Essayist, VdÜ-MitgliedOriginal- und Ausgangssprache(n)
AlbanischZielsprache(n)
DeutschSchlagworte
Übersetzte GattungenAnthologien, Briefe, Dialoge, Dramen, Erzählungen, Essays, Lyrik, Reiseliteratur, Romane, SachtexteQuellen
Martens, Michael (2009): Paradies mit Schandflecken. [Mit Joachim Röhm in Albanien, Porträt des Übersetzers]. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11. Juli 2009.
Martens, Michael (2010): Warum wurden Sie Kommunist, Herr Röhm? In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9. Januar 2010.
Röhm, Joachim (2015): Europa – ein Übersetzungsprodukt. Vortrag auf der Jahrestagung des Fachbereichs Germanistik an der Fakultät für Fremdsprachen der Universität Tirana. 15 S. (https://www.joachim-roehm.info/Vortrag%20ueber%20das%20Uebersetzen.pdf).
Röhm, Joachim (2022): Egon Ammanns Verdienste um die albanische Literatur. In: „Einem Stern folgen, nur dieses ...“. Egon Ammann und sein Verlag. Hg. von Ingrid Sonntag und Marie-Luise Flammersfeld. Göttingen: Wallstein, S. 214–218.
Röhm, Joachim (2025): Albanische Literatur in deutscher Übersetzung. [Eigene Internet-Seite]. (https://www.joachim-roehm.info/).