Suche in UeLEX

Klara Blum, 1904–1971

27. November 1904 Czernowitz (Österreich-Ungarn) - 4. Mai 1971 Guangzhou (China)

Orte

Czernowitz, Wien, Russland, Moskau, Frankreich, Paris, Shanghai, China, Nanjing, Guangzhou

Berufe/Tätigkeiten

Schriftstellerin, Dichterin, Hochschuldozentin, Germanistin, Übersetzerin, Publizistin, Antifaschistin, Kommunistin

Original- und Ausgangssprache(n)

Russisch, Jiddisch, Ukrainisch, Englisch, Ungarisch, Norwegisch, Französisch, Belarussisch (Weißrussisch), Serbokroatisch, Litauisch, Georgisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Lachisch, Deutsch

Mittlersprache(n)

Deutsch, Russisch, Englisch

Zielsprache(n)

Schlagworte

Übersetzerisches ProfilDichterübersetzer, Exilübersetzer, Interlinear-Übersetzer, Kollektives Übersetzen, Nachdichter Übersetzte GattungenBalladen, Erzählungen, Lyrik, Versepen/Verserzählungen Sonstige SchlagworteBukowina, China (Exil), Emigration, Emigration (NS-Zeit), Exil, Exil (NS-Zeit), Sowjetunion (Exil)

Quellen

Yang, Zhidong (Hg.) (2001): Klara Blum. Kommentierte Auswahledition. Wien: Böhlau.

Zitierweise

Liu, Xiao: Klara Blum, 1904–1971. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 7. November 2026.

Metadaten

Typ	Prosopogramm
Publikationsdatum	7. November 2026
Version	1.0
Creative Commons Lizenz	Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0)
GND Normeintrag	Blum, Klara
GND ID	https://d-nb.info/gnd/119331551