Suche in UeLEX

Eckart Peterich, 1900–1968

Von UeLEX-Redaktion

16. Dezember 1900 Berlin (Deutsches Reich) - 13. April 1968 Florenz (Italien)

Orte

Italien, Florenz, Griechenland, Hellerau, Athen, Rom, Schweiz, Genf, Frankreich, Paris, Mailand, Großbritannien, London, Waging (Oberbayern)

Berufe/Tätigkeiten

Schriftsteller, Journalist, Übersetzer, Literaturübersetzer, Privatgelehrter, Religionshistoriker, Reiseschriftsteller, Auslandskorrespondent, Freischaffender Autor, Bibliothekar, Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (Darmstadt), Migrant

Original- und Ausgangssprache(n)

Altgriechisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Spanisch

Auszeichnungen

Immermann-Preis der Stadt Düsseldorf (1960), Komturkreuz der Republik Italien (1964)

Schlagworte

Übersetzerisches ProfilDichterübersetzer, Gelegenheitsübersetzer, Nachdichter Übersetzte GattungenAnthologien, Erzählungen, Essays, Historische Darstellungen, Lyrik, Politische Texte, Publizistik, Reiseliteratur, Romane, Sachtexte, Versepen/Verserzählungen Sonstige SchlagwortePseudoübersetzung

Quellen

Hösle, Johannes (2001): Peterich, Eckart. In: Neue Deutsche Biographie 20 (2001), S. 236-237 (Online-Version).

Zitierweise

UeLEX-Redaktion: Eckart Peterich, 1900–1968. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 28. November 2023.

Metadaten

Typ	Prosopogramm
Publikationsdatum	28. November 2023
Version	1.0
Creative Commons Lizenz	Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0)
GND Normeintrag	Peterich, Eckart
GND ID	https://d-nb.info/gnd/116095261