Ritthaler-Praefcke, Karin / Stern, Ulrike (2024): Polnische Gedichte in deutscher und niederdeutscher Übertragung – Carl August von Pentz alias Walter Panitz wiederentdeckt. In: Aktuelle Trends in der Übersetzungswissenschaft. Hg. von Artur Dariusz Kubacki und Piotr Sulikowski. Göttingen: V & R unipress, S. 317–331.

Deutsches Polen-Institut, Darmstadt: Teilnachlass, der vor allem unveröffentlichte Manuskripte und maschinenschriftlich vervielfältigte Übersetzungen enthält. (Bestandsverzeichnis in Bearbeitung). Ein Teil seiner Polonica wurde in die Bibliothek des Instituts aufgenommen. (Zurzeit wird der Nachlass digitalisiert und ist daher nicht einsehbar; Stand: Januar 2025).