Percy Eckstein, 1899–1962
Berufe/Tätigkeiten
Schriftsteller, Journalist, Migrant, Übersetzer, Sachbuchübersetzer, Literaturübersetzer, Freischaffender Autor, Freischaffender Übersetzer, Auslandskorrespondent, KulturkorrespondentZielsprache(n)
DeutschSchlagworte
Übersetzerisches ProfilBerufsübersetzer, Exilübersetzer, Kollektives Übersetzen, Tandem-Übersetzer, Übersetzer im Nach-Exil Übersetzte GattungenDramen, Erzählungen, Hörspiele, Jugendliteratur, Kriminalromane, Pädagogische Texte, Reiseliteratur / Touristische Texte, Romane, Sachtexte Sonstige SchlagworteEmigration, Emigration (NS-Zeit), Exil, Exil (NS-Zeit), Italien (Exil), Schweiz (Exil)Percy Eckstein ging 1940 ins Exil nach Italien. Dort blieb er auch nach dem Ende des Kriegs. Von ihm sind laut Katalog der Deutschen Nationalbibliothek ab 1951 zahlreiche Übersetzungen aus der italienischen Höhenkammliteratur erschienen, vor allem Prosatexte von Alberto Moravia.
Zitierweise
UeLEX-Redaktion: Percy Eckstein, 1899–1962. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 10. April 2026.Metadaten
| Typ | Prosopogramm |
|---|---|
| Publikationsdatum | 30. April 2023 |
| Letztes Änderungsdatum | 10. April 2026 |
| Version | 1.0 |
| Creative Commons Lizenz | Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0) |
| GND Normeintrag | Eckstein, Percy |
| GND ID | https://d-nb.info/gnd/104788461   |