Suche in UeLEX

Hans Ulrich Schwaar, 1920–2014

Von Ewald Reuter

31. Januar 1920 Sumiswald (Schweiz) - 3. Februar 2014 Äkäslompolo (Finnland)

Orte

Bern, Basel, Trubschachen, Gohl, Langnau, Finnland, Lappland, Näkkälä (Lappland)

Berufe/Tätigkeiten

Volkskundler, Schriftsteller, Lehrer, Spitzensportler, Maler, Kunstsammler, Übersetzer

Original- und Ausgangssprache(n)

Französisch, Finnisch, Samisch (Lappisch)

Zielsprache(n)

Berndeutsch, Deutsch

Auszeichnungen

Finnischer Orden der Weißen Rose (1988)

Schlagworte

Übersetzerisches ProfilGelegenheitsübersetzer Übersetzte GattungenDialekt, Erzählungen, Lieder, Lyrik, Romane

Zitierweise

Reuter, Ewald: Hans Ulrich Schwaar, 1920–2014. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 12. Dezember 2022.

Metadaten

Typ	Prosopogramm
Publikationsdatum	12. Dezember 2022
Version	1.0
GND Normeintrag	Schwaar, Hans U.
GND ID	https://d-nb.info/gnd/11861178X