Übersetzer A-Z
Thematische Artikel
Sachartikel
Rezensionen
Übersetzerpreise
Register
Sprachen
Schlagworte
Berufe/Tätigkeiten
Orte
Autoren
Neuigkeiten
Redaktionelles
Redaktionsteam
Verfasser
Mitmachen
UeLEX Beirat
Kooperationspartner
Impressum
Suche
Suche in UeLEX
Dramen
Nachweise im
Germersheimer Übersetzerlexikon
Übersetzer
Regine Adler, 1870–1943
Version
1.0
Johann Valentin Adrian, 1793–1864
Version
1.0
Ludwig von Alvensleben, 1800–1868
Version
1.0
Barbara Antkowiak, 1933–2004
Version
1.0
Verner Arpe, 1902–1979
Version
1.0
H. C. Artmann, 1921–2000
Version
1.0
Ingeborg Bachmann, 1926–1973
Version
1.0
Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1789–1878
Version
1.0
Lilly Becher, 1901–1978
Version
1.1
Enrique Beck, 1904–1974
Version
1.0
Henryk Bereska, 1926–2005
Version
1.0
Tilly Bergner, 1908–1996
Version
1.0
Wilhelm Binder, 1810–1876
Version
1.0
Charlotte Birnbaum, 1900–1981
Version
1.0
Cornelius Bischoff, 1928–2018
Version
1.0
Franz Blei, 1871–1942
Version
1.0
Walter Boehlich, 1921–2006
Version
1.0
Reinhild Böhnke, Jg. 1944
Version
1.0
Annemarie Böll, 1910–2004
Version
1.0
Elisabeth Borchardt, 1911–2000
Version
1.0
Clara Brauner, 1875–1940
Version
1.0
Bertolt Brecht, 1898–1956
Version
1.0
Max Brod, 1884–1968
Version
1.0
Renate Chotjewitz-Häfner, 1937–2008
Version
1.0
Werner Creutziger, Jg. 1929
Version
1.0
Doreen Daume, 1957–2013
Version
1.0
Karl Dedecius, 1921–2016
Version
1.0
Gisela Drohla, 1924–1983
Version
1.0
Percy Eckstein, 1899–1962
Version
1.0
Juri Elperin, 1917–2015
Version
1.0
Hans Magnus Enzensberger, 1929–2022
Version
1.0
Rolf Fieguth, Jg. 1941
Version
1.0
Johann Georg Adam Forster, 1754–1794
Version
1.0
Alfred Franzkeit, 1921–2013
Version
1.0
Marie Franzos, 1870–1941
Version
1.0
Elisabeth Freundlich, 1906–2001
Version
1.0
Erich Fried, 1921–1988
Version
1.0
Elisabeth Göhlsdorf, 1890–1956
Version
1.0
Stefania Goldenring, 1874–1920
Version
1.0
Dorothea Gotfurt, 1907–1995
Version
1.0
Johann Christoph Gottsched, 1700–1766
Version
1.0
Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 1713–1762
Version
1.0
Felix Paul Greve, 1879–1948
Version
1.0
Johann Diederich Gries, 1775–1842
Version
1.0
Maik Hamburger, 1931–2020
Version
1.0
Kurt Harrer, 1902–1959
Version
1.0
Georg Philipp Harsdörffer, 1607–1658
Version
1.0
Manfred Peter Hein, Jg. 1931
Version
1.0
Eugen Helmlé, 1927–2000
Version
1.0
Eva Hesse, 1925–2020
Version
1.0
Wolfgang Hildesheimer, 1916–1991
Version
1.0
Henrik Horvát, 1877–1947
Version
1.0
Marie Therese Wilhelmine Huber, 1764–1829
Version
1.0
Rolf Italiaander, 1913–1991
Version
1.0
Hans Jacob, 1896–1961
Version
1.0
Jutta Janke, 1932–2004
Version
1.0
Gustav Just, 1921–2011
Version
1.1
Karl Ludwig Kannegießer, 1781–1864
Version
1.0
Wolfgang Kasack, 1927–2003
Version
1.0
Kurt Kelm, 1925–2009
Version
1.0
Friedhelm Kemp, 1914–2011
Version
1.0
Klabund, 1890–1928
Version
1.0
Traugott König, 1934–1991
Version
1.0
August von Kotzebue, 1761–1819
Version
1.0
Boris Krotkoff, 1891–1971
Version
1.0
Ludvík Kundera, 1920–2010
Version
1.0
Heinrich Kunstmann, 1923–2009
Version
1.0
Klaus Laabs, Jg. 1953
Version
1.0
Hedwig Lachmann, 1865–1918
Version
1.0
Peter (Piotr) Lachmann, Jg. 1935
Version
1.0
Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, 1908–1992
Version
1.0
Dora Lent, 1897–1989
Version
1.0
Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781
Version
1.0
Ambrosius Lobwasser, 1515–1585
Version
1.0
Ilse Losa, 1913–2006
Version
1.0
Moustafa Maher, 1936–2021
Version
1.0
Otto Manninen, 1872–1950
Version
1.0
Gustav Marckwort, 1890–1974
Version
1.0
Roswitha Matwin-Buschmann, Jg. 1939
Version
1.0
Sophie Mereau, 1770–1806
Version
1.0
Viktor Mika, 1905–?
Version
1.0
Klaus Möckel, Jg. 1934
Version
1.0
Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius, 1754–1827
Version
1.0
Nagi Naguib, 1931–1987
Version
1.0
Martin Opitz, 1597–1639
Version
1.0
Josef Calasanz Poestion, 1853–1922
Version
1.0
Otto Putz, 1954–2011
Version
1.0
Eva Rechel-Mertens, 1895–1981
Version
1.0
Heinz Riedt, 1919–1997
Version
1.0
Hellmut Ritter, 1892–1971
Version
1.0
Ernst Sander, 1898–1976
Version
1.0
Gerda Scheffel, 1926–2022
Version
1.0
Helmut Scheffel, 1925–2010
Version
1.0
August Wilhelm Schlegel, 1767–1845
Version
1.0
Gustav Schmidt, 1877–1945
Version
1.0
August Scholz, 1857–1923
Version
1.0
Rudolf Schottlaender, 1900–1988
Version
1.0
Friedrich Lud(e)wig Schröder, 1744–1816
Version
1.0
Lotte Schwarz, 1902–1984
Version
1.0
Margarete Steffin, 1908–1941
Version
1.0
Ernst Eduard Stein, 1901–1968
Version
1.0
Ita Szent-Iványi, 1907–1976
Version
1.0
Monika The, 1940–2020
Version
1.0
Elmar Tophoven, 1923–1989
Version
1.0
Erika Tophoven, Jg. 1931
Version
1.0
Dmitrij Umanskij, 1901–1977
Version
1.0
Friederike Helene Unger, 1741/1751–1813
Version
1.0
Christa Vogel, 1943–2005
Version
1.0
Johann Heinrich Voss, 1751–1826
Version
1.0
Karl Vossler, 1872–1949
Version
1.0
Max Wehrli, 1909–1998
Version
1.0
Heinrich Weinstock, 1889–1960
Version
1.0
Peter Weiss, 1916–1982
Version
1.0
Christian Felix Weisse, 1726–1804
Version
1.0
Christoph Martin Wieland, 1733–1813
Version
1.0
Hella Wuolijoki, 1886–1954
Version
1.0
Albert Zipper, 1855–1936
Version
1.0
Richard Zoozmann, 1863–1934
Version
1.0
Barbara Zulkarnain, 1945–1989
Version
1.0
Register
Zum Register
Schlagworte