Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Lyrik

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Übersetzer

Georg Adam, 1874–1948
Version1.0
Friedrich Adler, 1857–1938
Version1.0
Vladimir Admoni, 1909–1993
Version1.0
Johann Valentin Adrian, 1793–1864
Version1.0
Alfred Andersch, 1914–1980
Version1.0
Erich Arendt, 1903–1984
Version1.0
H. C. Artmann, 1921–2000
Version1.0
Jan Assmann, 1938–2024
Version1.0
Elisabeth Augustin, 1903–2001
Version1.0
Ingeborg Bachmann, 1926–1973
Version1.0
Hans-Hermann Bartens, Jg. 1945
Version1.0
Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1789–1878
Version1.0
Hans Baumann, 1914–1988
Version1.0
Enrique Beck, 1904–1974
Version1.0
Siegfried Behrsing, 1903–1994
Version1.0
Henryk Bereska, 1926–2005
Version1.0
Wilhelm Binder, 1810–1876
Version1.0
Franz Blei, 1871–1942
Version1.0
Johannes Bobrowski, 1917–1965
Version1.0
Peter von Bohlen, 1796–1840
Version1.0
Bertolt Brecht, 1898–1956
Version1.0
Irene Brewing, 1924–2019
Version1.0
Barthold Heinrich Brockes, 1680–1747
Version1.0
Max Brod, 1884–1968
Version1.0
August Brücher, 1888–1967
Version1.0
Margarete Bruns, 1873–1944
Version1.0
Max Bruns, 1876–1945
Version1.0
Hermann Buddensieg, 1893–1976
Version1.0
Wolfgang Butt, Jg. 1937
Version1.0
Anni Carlsson, 1911–2001
Version1.0
Adelbert von Chamisso, 1781–1838
Version1.0
Doreen Daume, 1957–2013
Version1.0
Karl Dedecius, 1921–2016
Version1.0
Johann Friedrich Degen, 1752–1836
Version1.0
Karl Gustav Dieterich, 1869–1935
Version1.0
Günter Dietz, 1930–2017
Version1.0
Friedrich Diez, 1794–1876
Version1.0
Gisela Drohla, 1924–1983
Version1.0
Elisabeth Edl, Jg. 1956
Version1.0
Günter Eich, 1907–1972
Version1.0
Horst Engert, 1886–1949
Version1.0
Hans Magnus Enzensberger, 1929–2022
Version1.0
Hedda Eulenberg, 1876–1960
Version1.0
Karl Federn, 1868–1943
Version1.0
Etta Federn-Kohlhaas, 1883–1951
Version1.0
Ruth Feiner, 1909–1954
Version1.0
Rolf Fieguth, Jg. 1941
Version1.0
Walter Fischer, 1901–1978
Version1.0
Hanns Floerke, 1875–1944
Version1.0
Alfred Franzkeit, 1921–2013
Version1.0
Ferdinand Freiligrath (1810–1876)
Version1.0
Erich Fried, 1921–1988
Version1.0
Richard Friedenthal, 1896–1976
Version1.0
Helmut Frielinghaus, 1931–2012
Version1.0
Benno Geiger, 1882–1965
Version1.0
Stefan George, 1868–1933
Version1.0
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1719–1803
Version1.0
Dorothea Gotfurt, 1907–1995
Version1.0
Johann Christoph Gottsched, 1700–1766
Version1.0
Georg Goyert, 1884–1966
Version1.0
Emil Julius Gumbel, 1891–1966
Version1.0
Hermann Gumbel, 1901–1941
Version1.0
Curt Sigmar Gutkind, 1896–1940
Version1.0
Maik Hamburger, 1931–2020
Version1.0
Ferdinand Hardekopf, 1876–1954
Version1.0
Georg Philipp Harsdörffer, 1607–1658
Version1.0
Elisabeth Hauptmann, 1897–1973
Version1.0
Manfred Peter Hein, Jg. 1931
Version1.0
Eugen Helmlé, 1927–2000
Version1.0
Amalie von Helvig (geb. von Imhoff), 1776–1831
Version1.0
Johann Gottfried Herder, 1744–1803
Version1.0
Stephan Hermlin, 1915–1997
Version1.0
Eva Hesse, 1925–2020
Version1.0
Wolfgang Hildesheimer, 1916–1991
Version1.0
Camill Hoffmann, 1878–1944
Version1.0
Anna-Halja Horbatsch, 1924–2011
Version1.0
Henrik Horvát, 1877–1947
Version1.0
Peter Hüngsberg, 1909–1988
Version1.0
Therese von Jacob, 1797–1870
Version1.0
Betty Jacobson, 1841–1922
Version1.0
Johann, König von Sachsen (Philalethes), 1801–1873
Version1.0
Victor Jungfer, 1893–1964
Version1.0
Erich Kästner, 1899–1974
Version1.0
Wolf von Kalckreuth, 1887–1906
Version1.0
Karl Ludwig Kannegießer, 1781–1864
Version1.0
Paul Kárpáti, 1933–2017
Version1.0
Rolf-Dietrich Keil, 1923–2018
Version1.0
Friedhelm Kemp, 1914–2011
Version1.0
Armin Kerker, 1943–1992
Version1.0
Otto Kibat, 1880–1956
Version1.0
Alfons Kissner, 1844–1928
Version1.0
Klabund, 1890–1928
Version1.0
Karl Klammer, 1879–1959
Version1.0
Thomas Kling, 1957–2005
Version1.0
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1724–1803
Version1.0
Elisabeth Kottmeier, 1902–1983
Version1.0
August von Kotzebue, 1761–1819
Version1.0
Ludvík Kundera, 1920–2010
Version1.0
Ludwig Kunz, 1900–1976
Version1.0
Erich Kunze, 1905–1992
Version1.0
Reiner Kunze, geb. 1933
Version1.0
Klaus Laabs, Jg. 1953
Version1.0
Hedwig Lachmann, 1865–1918
Version1.0
Peter (Piotr) Lachmann, Jg. 1935
Version1.0
Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, 1908–1992
Version1.0
Dora Lent, 1897–1989
Version1.0
Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781
Version1.0
Kristiane Lichtenfeld, Jg. 1944
Version1.0
Klaus-Jürgen Liedtke, Jg. 1950
Version1.0
Siegfried Lipiner, 1856–1911
Version1.0
Ambrosius Lobwasser, 1515–1585
Version1.0
Ilse Losa, 1913–2006
Version1.0
Ludwig I., Fürst von Anhalt-Köthen, 1579–1650
Version1.0
Martin Luther, 1483–1546
Version1.0
Joachim Maass, 1901–1972
Version1.0
Moustafa Maher, 1936–2021
Version1.0
Otto Manninen, 1872–1950
Version1.0
Gustav Marckwort, 1890–1974
Version1.0
Alfred Margul-Sperber, 1898–1967
Version1.0
Michael Marschall von Bieberstein, 1930–2012
Version1.0
Roswitha Matwin-Buschmann, Jg. 1939
Version1.0
Selma Merbaum, 1924–1942
Version1.0
Curt Meyer-Clason, 1910–2012
Version1.0
Aljonna Möckel, Jg. 1941
Version1.0
Klaus Möckel, Jg. 1934
Version1.0
Eduard Mörike, 1804–1875
Version1.0
Gottlieb Mohnike, 1781–1841
Version1.0
Josef Mühlberger, 1903–1985
Version1.0
Wilhelm Müller, 1794–1827
Version1.0
Nagi Naguib, 1931–1987
Version1.0
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1811–1881
Version1.0
Heinrich Nitschmann, 1826–1905
Version1.0
Johannes Öhquist, 1861–1949
Version1.0
Martin Opitz, 1597–1639
Version1.0
Ewald Osers, 1917–2011
Version1.0
Anton Pariser, 1890–1965
Version1.0
Eckart Peterich, 1900–1968
Version1.0
Una Pfau, Jg. 1942
Version1.0
Friedrich Karl Pick, 1875–1943
Version1.0
Josef Calasanz Poestion, 1853–1922
Version1.0
Heinz Politzer, 1910–1978
Version1.0
Just Qvigstad, 1853–1957
Version1.0
Karl Wilhelm Ramler, 1725–1798
Version1.0
Norbert Randow, 1927–2013
Version1.0
Gottlob Regis (1791–1854)
Version1.0
Martin Remané, 1901–1995
Version1.0
Ludwig J. Rhesa, 1776–1840
Version1.0
Rainer Maria Rilke, 1875–1926
Version1.0
Hellmut Ritter, 1892–1971
Version1.0
Tuvia Rübner, 1924–2019
Version1.0
Peter Rühmkorf, 1929–2008
Version1.0
Arthur Ernst Rutra, 1892–1942
Version1.0
Nelly Sachs, 1891–1970
Version1.0
Eduard Saenger, 1880–1948
Version1.0
Ernst Sander, 1898–1976
Version1.0
Emil Saudek, 1876–1941
Version1.0
Susanne Schaup, Jg. 1940
Version1.0
Wencel Scherffer von Scherffenstein, 1598/99–1674
Version1.0
Julia Schiff, Jg. 1940
Version1.0
Annemarie Schimmel, 1922–2003
Version1.0
August Wilhelm Schlegel, 1767–1845
Version1.0
Rudolf Schottlaender, 1900–1988
Version1.0
Hans Ulrich Schwaar, 1920–2014
Version1.0
Ernst Schwarz, 1916–2003
Version1.0
Richard Semrau, 1924–2015
Version1.0
Edith Södergran, 1892–1923
Version1.0
Margarete Steffin, 1908–1941
Version1.0
Günther Stein, 1922–1982
Version1.0
Helmut von den Steinen, 1890–1956
Version1.0
Hermann Sternbach, 1880–1942
Version1.0
Carmen Sylva, 1843–1916
Version1.0
Elmar Tophoven, 1923–1989
Version1.0
Jan Ulenbrook, 1909–2000
Version1.0
Werner Vordtriede, 1915–1985
Version1.0
Johann Heinrich Voss, 1751–1826
Version1.0
Karl Vossler, 1872–1949
Version1.0
Max Wehrli, 1909–1998
Version1.0
Eric Weiser, 1907–1986
Version1.0
F. C. Weiskopf, 1900–1955
Version1.0
Albert Weiss, 1831–1907
Version1.0
Christoph Martin Wieland, 1733–1813
Version1.0
Gerhard Winter, 1903–1968
Version1.0
Karl Wolfskehl, 1869–1948
Version1.0
Hans Wollschläger, 1935–2007
Version1.0
Hella Wuolijoki, 1886–1954
Version1.0
Anna Charlotte Wutzky, 1890-1952
Version1.1
Hedda Zinner, 1905–1994
Version1.0
Albert Zipper, 1855–1936
Version1.0
Richard Zoozmann, 1863–1934
Version1.0
Register