Suche in UeLEX

Übersetzer

No entries found for this filter combination.

B

Ingeborg Bachmann, 1926–1973

Alexander Baldus, 1900–1971

Maria Bamberg, 1915–2016

Hans-Hermann Bartens, Jg. 1945

Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1789–1878

Hans Baumann, 1914–1988

Lilly Becher, 1901–1978

Enrique Beck, 1904–1974

Siegfried Behrsing, 1903–1994

Charlotte Beradt, 1901–1986

Henryk Bereska, 1926–2005

Wolf Bergmann, 1904–1972

Tilly Bergner, 1908–1996

Izydor Berman, 1898–1942

Bernhard Bernson, 1888–1963

Eugen Betzer, 1901–1969

Wilhelm Binder, 1810–1876

Klaus Birkenhauer, 1934–2001

Charlotte Birnbaum, 1900–1981

Cornelius Bischoff, 1928–2018

Dorothea Bjelfvenstam, Jg. 1933

Franz Blei, 1871–1942

Gerhard Blümlein, 1942–2022

Johannes Bobrowski, 1917–1965

Johann Joachim Christoph Bode, 1731–1793

Casimir Ulrich Boehlendorff, 1775–1825

Walter Boehlich, 1921–2006

Reinhild Böhnke, Jg. 1944

Annemarie Böll, 1910–2004

Peter von Bohlen, 1796–1840

Ellen de Boor, 1891–1976

Helmut de Boor, 1891–1976

Franz Bopp, 1791–1867

Elisabeth Borchardt, 1911–2000

Noah Borowski, 1885–1944

Anneliese Botond, 1922–2006

Friedrich Eberhard Boysen, 1720–1800

Birgit Brandau, Jg. 1951

Otto Braun, 1900–1974

Alexander Brauner, 1871–1937

Clara Brauner, 1875–1940

Bertolt Brecht, 1898–1956

Irene Brewing, 1924–2019

Carl Brinitzer, 1907–1974

Barthold Heinrich Brockes, 1680–1747

Elsa Brod, 1883–1942

Max Brod, 1884–1968

August Brücher, 1888–1967

Alken Bruns, 1944–2021

Hermann Buddensieg, 1893–1976

Friedrich Burschell, 1889–1970

Manfred von Busch, 1897–1955

Wolfgang Butt, Jg. 1937

C

Anni Carlsson, 1911–2001

Adelbert von Chamisso, 1781–1838

Hélène Chaudoir, 1907–1981

Renate Chotjewitz-Häfner, 1937–2008

Werner Cohn, 1905–1960

Heinrich Conrad, 1866–1918

Werner Creutziger, 1929–2025

Ewald Czapski, 1892–1976

D

Doris Dauber, 1897–1953

Doreen Daume, 1957–2013

Lola Debüser, 1934–2025

Karl Dedecius, 1921–2016

Johann Friedrich Degen, 1752–1836

Maria Dessauer, 1920–2021

Karl Gustav Dieterich, 1869–1935

Anton Dietrich, 1797–1868

Günter Dietz, 1930–2017

Friedrich Diez, 1794–1876

Eugen Dollmann, 1900–1985

Esther Lucie Domeier, 1767–1836

Walter Donat, 1898–1970

Gisela Drohla, 1924–1983

E

Dietrich Ebener, 1920–2011

Charlotte Eckert, Jg. 1933

Percy Eckstein, 1899–1962

Elisabeth Edl, Jg. 1956

Friedrich Ege, 1899–1972

Günter Eich, 1907–1972

Erich Einhorn, 1920–1974

Carl Einstein, 1885–1940

Maria Einstein, 1890–1975

Juri Elperin, 1917–2015

Petra Elser, Jg. 1963

Anne Emmert, 1964–2024

Horst Engert, 1886–1949

Hans Magnus Enzensberger, 1929–2022

Elke Erb, 1938–2024

Hedda Eulenberg, 1876–1960

Luise Ey, 1854–1936

F

Hartmut Fähndrich, Jg. 1944

Viktor Falkenhahn, 1903–1983

Hans Fallada, 1893–1947

Karl Federn, 1868–1943

Etta Federn-Kohlhaas, 1883–1951

Ruth Feiner, 1909–1954

Hans Feist, 1887–1952

Gottlieb Fiedler, 1660–1705

Rolf Fieguth, Jg. 1941

Grete Fischer, 1893–1977

Walter Fischer, 1901–1978

Otto Flake, 1880–1963

Hans Flesch-Brunningen, 1895–1981

Resi Flierl, 1913–1985

Hanns Floerke, 1875–1944

Meta Forkel, 1765–1853

Johann Georg Adam Forster, 1754–1794

Wilhelm Fraenger, 1890–1964

Alfred Franzkeit, 1921–2013

Marie Franzos, 1870–1941

Ferdinand Freiligrath (1810–1876)

Mariana Frenk-Westheim, 1898–2004

Joachim Hellmut Freund, 1919–2004

Elisabeth Freundlich, 1906–2001

Erich Fried, 1921–1988

Richard Friedenthal, 1896–1976

Helmut Frielinghaus, 1931–2012

Fega Frisch, 1878–1964

Erika Fuchs, 1906–2005

Rudolf Fuchs, 1890–1942

G

Hans Conon von der Gabelentz, 1807–1874

Christian Garve, 1742–1798

Swetlana Geier, 1923–2010

Benno Geiger, 1882–1965

Stefan George, 1868–1933

Sabine Giersberg, Jg. 1964

Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1719–1803

Anna Gmeyner, 1901–1991

Elisabeth Göhlsdorf, 1890–1956

Erhard Göring, 1796–1870

Ottilie von Goethe, 1796–1872

Johann Wolfgang von Goethe, 1749–1832

Stefania Goldenring, 1874–1920

Ilse Goldmann, 1921–1983

Lazarus Goldschmidt, 1871–1950

Dorothea Gotfurt, 1907–1995

Hinko Gottlieb, 1886–1948

Johann Christoph Gottsched, 1700–1766

Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 1713–1762

Georg Goyert, 1884–1966

Ursula Gräfe, Jg. 1956

Johann Georg Theodor Graesse, 1814–1885

Dorothea Greve, 1955–2016

Felix Paul Greve, 1879–1948

Johann Diederich Gries, 1775–1842

Friedrich Griese, 1940–2012

Wolfgang E(duard) Groeger, 1882–1950

Erika Guetermann, 1895–1988

Fritz Güttinger, 1907–1992

Maria Guleke, 1816–1892

Emil Julius Gumbel, 1891–1966

Hermann Gumbel, 1901–1941

Curt Sigmar Gutkind, 1896–1940

H

Olga Halpern, 1887–1967

Maik Hamburger, 1931–2020

Sophie von Harbou, 1865–1940

Ferdinand Hardekopf, 1876–1954

Kurt Harrer, 1902–1959

Georg Philipp Harsdörffer, 1607–1658

Ernst Harthern, 1884–1969

Otto Erich Hartleben, 1864–1905

Elisabeth Hauptmann, 1897–1973

Otto Hauser, 1876–1944

Bruno Heilig, 1888–1968

Manfred Peter Hein, 1931–2025

Cäcilie Heinig, 1882–1951

Eugen Helmlé, 1927–2000

Amalie von Helvig (geb. von Imhoff), 1776–1831

Gerd Henniger, 1930–1990

Hartmut Herboth, 1927–2000

Johann Gottfried Herder, 1744–1803

Hans Hermann, 1937–2003

Stephan Hermlin, 1915–1997

Eva Hesse, 1925–2020

Helen Hessel, 1886–1982

Stefan Heym, 1913–2001

Fritz Heymann, 1897–1944

Paul Heyse, 1830–1914

Wolfgang Hildesheimer, 1916–1991

Wilhelm Hoegner, 1887–1980

Camill Hoffmann, 1878–1944

Richard Hoffmann, 1892–1961

Josef Hofmiller, 1872–1933

Marie Holzman, 1922–1941

Anna-Halja Horbatsch, 1924–2011

Henrik Horvát, 1877–1947

Charlotte Houtermans, 1899–1993

Marie Therese Wilhelmine Huber, 1764–1829

Monica Huchel, 1914–2002

Peter Hüngsberg, 1909–1988

I

Rolf Italiaander, 1913–1991

J

Hans Jacob, 1896–1961

Therese von Jacob, 1797–1870

Margarete Jacobi, 1840–1910

Edith Jacobsohn, 1891–1935

Betty Jacobson, 1841–1922

Hans Jahn, 1911–1965

Hedwig Jahn, 1845–1919

Jutta Janke, 1932–2004

Lilli Jergitsch, 1904–1988

Johann, König von Sachsen (Philalethes), 1801–1873

Uwe Johnson, 1934–1984

Victor Jungfer, 1893–1964

Hans Martin Junghans, 1903–1992

Gustav Just, 1921–2011

K

Hugo Kaatz, 1858–?

Jan Paweł Kaczkowski, 1874–1940

Elisabeth Kaerrick, 1886–1966

Erich Kästner, 1899–1974

Harry Kahn, 1883–1970

Walter Kahnert, 1901–1964

Wolf von Kalckreuth, 1887–1906

Mascha Kaléko, 1907–1975

Karl Ludwig Kannegießer, 1781–1864

Felix Karlinger, 1920–2000

Paul Kárpáti, 1933–2017

Wolfgang Kasack, 1927–2003

Otto Katz, 1895–1952

Luise Kautsky, 1864–1944

Ulrich Kautz, 1939–2020

Rolf-Dietrich Keil, 1923–2018

Dora Sophie Kellner, 1880–1964

Kurt Kelm, 1925–2009

Friedhelm Kemp, 1914–2011

Armin Kerker, 1943–1992

Eberhard Günther Kern, 1899–1974

Karl R. Kern, 1902–1982

Hermann Kesten, 1900–1996

Otto Kibat, 1880–1956

Anton Kippenberg, 1874–1950

Alfons Kissner, 1844–1928

Alfred Kittner, 1906–1991

Klabund, 1890–1928

Karl Klammer, 1879–1959

Reimar Klein, 1942–2018

Stefan I. Klein, 1889–1960

Eva Klemperer, 1882–1951

Thomas Kling, 1957–2005

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1724–1803

Otto Knapp, 1874–1954

René König, 1906–1992

Traugott König, 1934–1991

Heinrich Koitz, 1901–1943

Annette Kolb, 1870–1967

Helmut Komp, 1930–2016

Lore Kornell, 1895–1981

Elisabeth Kottmeier, 1902–1983

August von Kotzebue, 1761–1819

Trude Krakauer, 1902–1995

Max Krell, 1887–1962

Bruno Kress, 1907–1997

Boris Krotkoff, 1891–1971

Lore Krüger, 1914–2009

Kuba (Kurt Barthel), 1914–1967

Gunhild Kübler, 1944–2011

Friedrich Kuhn, 1774–1844

Ludvík Kundera, 1920–2010

Heinrich Kunstmann, 1923–2009

Ludwig Kunz, 1900–1976

Erich Kunze, 1905–1992

Reiner Kunze, geb. 1933

Alfred Kurella, 1895–1975

Paul Kutzner, 1876–1949

L

Klaus Laabs, Jg. 1953

Hedwig Lachmann, 1865–1918

Peter (Piotr) Lachmann, Jg. 1935

Renate Lachmann, Jg. 1936

Margarete Längsfeld, 1936–2023

Klaus Lambrecht, 1912 – ?

Ruth Landshoff-Yorck, 1904–1966

Egon Larsen, 1904–1990

Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, 1908–1992

Antje Leetz, Jg. 1947

Hans Leifhelm, 1891–1947

Grete Leitgeb, 1903–2002

Josef Leitgeb, 1897–1952

Albrecht Lempp, 1953–2012

Dora Lent, 1897–1989

Franz Leschnitzer, 1905–1967

Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781

Georg Léon Leszczyński, ? – ?

Kristiane Lichtenfeld, Jg. 1944

Klaus-Jürgen Liedtke, Jg. 1950

Siegfried Lipiner, 1856–1911

Robert Lippert, 1810–1863

Eva Lips, 1906–1988

Winfried Lipscher, 1938–2024

Ambrosius Lobwasser, 1515–1585

Manfred Lorenz, 1929–2017

Ilse Losa, 1913–2006

Ludwig I., Fürst von Anhalt-Köthen, 1579–1650

Martin Luther, 1483–1546

Rosa Luxemburg, 1871–1919

M

Joachim Maass, 1901–1972

Moustafa Maher, 1936–2021

Albert Mair, 1864–1951

Otto Mallek, 1931–2015

Klaus Mann, 1906–1949

Leonie Mann, 1916–1986

Mathilde Mann, 1859–1925

Georg Mannheimer, 1887–1942

Otto Manninen, 1872–1950

Gustav Marckwort, 1890–1974

Alfred Margul-Sperber, 1898–1967

Michael Marschall von Bieberstein, 1930–2012

Roswitha Matwin-Buschmann, 1939–2025

Ilse Mautner, 1877–1943

Klara Mautner, 1879–1959

Ina Meiksinaitė, 1921–2007

Hans Meisel, 1900–1991

Guido Meister, 1922–2008

Peter de Mendelssohn, 1905–1988

Selma Merbaum, 1924–1942

Sophie Mereau, 1770–1806

Curt Meyer-Clason, 1910–2012

Max Meyerhof, 1874–1945

Malwida von Meysenbug, 1816–1903

Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 1851–1925

Viktor Mika, 1905–?

Jacob Mittelmann, 1909–1975

Aljonna Möckel, Jg. 1941

Klaus Möckel, Jg. 1934

Eduard Mörike, 1804–1875

Gottlieb Mohnike, 1781–1841

Adolf Molnar, 1905–1988

Kai Molvig, 1911–1996

Josef Mühlberger, 1903–1985

Wilhelm Müller, 1794–1827

Erich Müller-Kamp, 1897–1980

Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius, 1754–1827

N

Arno Nadel, 1878–1943

Ivan Nagel, 1931–2012

Nagi Naguib, 1931–1987

Benedikte Naubert, 1752–1819

Emmy de Némethy, 1859 – um 1925/30 [Pseudonym: Jean de Nethy]

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1811–1881

Heinrich Nitschmann, 1826–1905

O

Johannes Öhquist, 1861–1949

Rita Öhquist, 1884–1968

Martin Opitz, 1597–1639

Ewald Osers, 1917–2011

Ellen Otten, 1909–1999

Fred Ottow, 1886–1969

P

Anton Pariser, 1890–1965

Carl August von Pentz, 1884–1969

Eckart Peterich, 1900–1968

Una Pfau, Jg. 1942

Friedrich Karl Pick, 1875–1943

Richard Pietraß, Jg. 1946

Arno Plantener, 1909–1938

Josef Calasanz Poestion, 1853–1922

Heinz Politzer, 1910–1978

Mirjam Pressler, 1940–2019

Heddy Pross-Weerth, 1917–2004

Otto Putz, 1954–2011

Q

Just Qvigstad, 1853–1957

R

S

Nelly Sachs, 1891–1970

Eduard Saenger, 1880–1948

Hans Sahl, 1902–1993

Ernst Sander, 1898–1976

Emil Saudek, 1876–1941

Philipp Schaeffer, 1894–1943

Rosa Schapire, 1874–1954

Anna Schapire-Neurath, 1877–1911

Susanne Schaup, Jg. 1940

Gerda Scheffel, 1926–2022

Helmut Scheffel, 1925–2010

Wencel Scherffer von Scherffenstein, 1598/99–1674

Hartmut Schickert, 1950–2008

Hans Schiebelhuth, 1895–1944

Julia Schiff, Jg. 1940

Annemarie Schimmel, 1922–2003

August Wilhelm Schlegel, 1767–1845

Dorothea Schlegel, 1764–1839

Herbert Schlüter, 1906–2004

Cläre Schmid-Romberg, 1880–1960

Gustav Schmidt, 1877–1945

Siegfried Schmitz, 1886–1941

Elisabeth Schnack, 1899–1992

Iris Schnebel-Kaschnitz, 1928–2014

Ernst Schoen, 1894–1960

Franz Schoenberner, 1892–1970

August Scholz, 1857–1923

Rudolf Schottlaender, 1900–1988

Friedrich Lud(e)wig Schröder, 1744–1816

Joachim Christian Friedrich Schulz, 1762–1798

Kuno Schumacher, Jg. 1952

Arthur Schurig, 1870–1929

Hans Ulrich Schwaar, 1920–2014

Ernst Schwarz, 1916–2003

Lotte Schwarz, 1902–1984

Alfred Otto Schwede, 1915–1987

Rudolf (Rodolfo) Selke, 1902–1981

Richard Semrau, 1924–2015

Edith Silbermann, 1921–2008

Ernst Simon, 1870–?

Edith Södergran, 1892–1923

Gustav Solar, 1916–1997

Pauline Spangenberg, 1830–1892

Richard Otto Spazier, 1803–1854

Gustav Specht, 1885–1956

Lazarus Spengler, 1479–1534

Hilde Spiel, 1911–1990

Margarete Steffin, 1908–1941

Ernst Eduard Stein, 1901–1968

Günther Stein, 1922–1982

Traute Stein, 1926–2009

Helmut von den Steinen, 1890–1956

Wolfgang Steinitz, 1905–1967

Alexander Steinmetz, 1879–1973

Lazar Steinmetz, 1920–2013

Burkhard Stephan, Jg. 1932

Ellen Stephan, 1937–2006

Kurt Stern, 1907–1989

Hermann Sternbach, 1880–1942

Hans Stilett, 1922–2015

Nadja Strasser, 1871–1955

Hermann Stresau, 1894–1964

Carmen Sylva, 1843–1916

Elida Maria Szarota, 1904–1994

Ita Szent-Iványi, 1907–1976

T

Fanny Tarnow, 1779–1862

Monika The, 1940–2020

Albert Vigoleis Thelen, 1903–1989

Willy Tonn, 1902–1957

Elmar Tophoven, 1923–1989

Erika Tophoven, Jg. 1931

Gisela von der Trenck, 1920–1989

U

Helen Uhlschmid, 1903–1991

Ujlaky, Charlotte (Sári), 1920–1995

Jan Ulenbrook, 1909–2000

Dmitrij Umanskij, 1901–1977

Friederike Helene Unger, 1741/1751–1813

V

Antonina Vallentin, 1893–1957

Georg Venzky, 1704–1757

Christa Vogel, 1943–2005

Werner Vordtriede, 1915–1985

Johann Heinrich Voss, 1751–1826

Karl Vossler, 1872–1949

X

Guilielmus Xylander, 1532–1576

Z

Else Zaisser, 1898–1987

Käthe Zhao, 1906–2005

Dieter E. Zimmer, 1934–2020

Hedda Zinner, 1905–1994

Albert Zipper, 1855–1936

Richard Zoozmann, 1863–1934

Barbara Zulkarnain, 1945–1989